"بيث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Beth
• Bess
• Pieth

Et bien, si j'allais chercher Beth et on prendra tous de la glace ?
حسنا، لماذا لا أحصل على بيث وسوف نخرج من الآيس كريم؟

Je crois que j'arrive mieux à comprendre Beth et son mari, ils veulent juste...
أظنني فهمت بيث و زوجها أكثر يريدون فقط مسح الأشياء السيئة

de la part de Beth, à la compta. C'est parti !
هذا المرة من بيث في المحاسبة ها أنت تذهب

- Cleveland, Jr. Mais la plupart des gens ici m'appellent Beth.
كليفلاند جونيور, لكن معظم الناس هنا ينادونني بــ بيث

Vous avez demandé à ce que Beth soit déclarée morte.
أخبروني بالمشفى أنك حاولت أن تعلن أن بيث

Jack ne dort pas à la maison ce week-end, donc je pensais aller à New York et voir Beth.
جاك سينام في منزل صديقه هذا الأسبوع لذلك كنت سأذهب الى نيويورك و أرى بيث

OK, Sarah, Beth, vous passez après moi. Sam, reste avec Becca.
حسنآ يا ساره بيث أنتى القادمه أبقى مع ربيكا

William Cartwright; Denise Gilman; Chris Guarnota; Priscilla Hayner; Mary Beth Hastings; Jean Leong; Maggie Miqueo
ويليام كارترايت؛ دينيس غيلمان؛ كريس غوارنوتا؛ بريسيلا هاينر، ماري بيث هاستينغز؛ جان ليونغ؛ ماغي ميكيو.

F. R. B. Oeri, J. Ikwisa Ambuka, Zipporah Kittony, Beth Mugo, Adam Adawa, Jane Elizabeth Ogwapit
ف.ر.ب. أوري، ج. إيكويسا أمبوكا، زيبوراه كيتوني، بيث موغو، آدم أداوا، دجين إيليزابث أوغوابيت

Vous avez quelque chose de spécial en vous, Beth.
علينا ان نقدم شيء خاص لهذا العرض، يا بيث.

Beth, son nouveau mec, peu importe la personne qui t'a envoyé...
بيث , رجلها الجديد , ايًا كان من ارسلك

Et demain, à la boutique de mariage, tu m'aideras à choisir des robes pour Beth, Natalie et toi ?
أوه، وغدا في متجر الزفاف، يمكنك مساعدتي في انتقاء وصيفه الشرف الثياب بالنسبة لك، بيث وناتالي؟

J'ai dit à Beth que je voulais te proposer un rôle.
لقد أخبرت بيث أنني أود الحديث معك عن احتماليه ظهورك به.

Beth du co-voit'm'a dit t'avoir vu le prendre dans la cuisine.
بيث مرافقتي .. أخبرتني رأتك و أنت تقوم بأخذه من المطبخ

Beth est juste un peu amère que quelqu'un ne l'ait pas rappelée
أعتقد بأن بيث أكثر مرارة من شخص لم يقم بأعادة الأتصال بها

Je m'en fous, mais si tu ne pars pas, j'irais voir Beth et le capitaine de ta division et je leur dirais cette petite chose que je suis la seule à connaitre, et tu seras fini.
لا يهمني، ولكن إذا لم تغادر سوف أذهب إلى بيث قائدة فرقتك وسأخبرهم بذلك الشيء الصغير

Personne n'a utilisé l'ascenseur pour entrer dans l'appartement cette nuit à part Nick et Beth.
لم يستعمل أحد المصعد لدخول الشقة تلك الليلة "باستثناء "نيك" و "بيث

Eh bien, il est possible que ton chien ait pris conscience de lui qu'il ait fait des modifications sur l'amplificateur cognitif, et qu'il s'en est pris à Jerry, Beth et Summer après avoir appris l'asservissement de son espèce par la cruelle humanité.
يُحتمل أن كلبك أصبح واعياً و قام بالتعديل على مضخم الإدراك ثم إنقلب على جيري و بيث و سمر

Salut c'est Beth, tu sais quoi faire.
مرحباً انت تتصل ب بيث. انت تعرف ماذا تفعل.

Beth est mon amie, je vais pas l'abandonner.
بيث صديقتي , إتفقنا؟ انا لان اذهب من هنا الى اي مكان

Venez dîner avec Bess et moi demain.
تعال الآن. تعال وتناول العشاء مع بيث وأنا غدا

M. Paul Volcker, Président de la Commission d'enquête indépendante sur le Programme " pétrole contre nourriture " des Nations Unies, le juge Richard Goldstone et le professeur Mark Pieth, membres de la Commission, feront des exposés à l'intention des membres de l'Assemblée générale, le jeudi 27 octobre 2005 à 15 heures dans la salle de conférence 4.
سيقدم السيد بول فولكر، رئيس لجنة التحقيق المستقلة في برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء، وعضوا اللجنة القاضي ريتشارد غولدستون والبروفيسور مارك بيث إحاطة إلى أعضاء الجمعية العامة عن عمل التحقيق، وذلك يوم الخميس، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4.