| Il y avait trois Martin Bedell à LA. Maintenant, il en reste deux. | Open Subtitles | كان هناك ثلاثة يُدعون (مارتن بيدل) في "لوس أنجلوس"، الآن يوجد إثنان |
| Cameron et moi, on va chercher l'autre Martin Bedell. | Open Subtitles | أنا و (كاميرون) سنعثر على (مارتن بيدل) الآخر |
| Martin Bedell planqué dans une grotte vaut pas plus que Martin Bedell mort. | Open Subtitles | يختبأ (مارتن بيدل) في كهف في مكانٍ ما كما أنه بشكل كبير، ربما يكون ميتاً في مكان ما |
| Maintenant, si vous permettez... M. Biddle m'attend à la maison. Il a sûrement acheté des fleurs. | Open Subtitles | و الان , لدى السيد بيدل بالمنزل و احتمال انه اشترى زهورا |
| Tout à fait, M. Biddle. | Open Subtitles | أنا بخير سيد بيدل |
| Montego-Portmore Estate, Arthur Beadle, et Confiance dans le Coeur. | Open Subtitles | مونتيغو-بورتمور للعقارات، وآرثر بيدل وانير هارت هوب |
| Je suis le cadet Martin Bedell. | Open Subtitles | أنا الطالب العسكري القائد (مارتن بيدل) |
| Je prendrais l'autre Martin Bedell pour cible. | Open Subtitles | كنتُ سأبدل الهدف صوب (مارتن بيدل) الآخر |
| Va à la maison de l'autre Bedell. | Open Subtitles | إذاً، فلتذهبي لمنزل (مارتن بيدل) الآخر |
| Martin Bedell. | Open Subtitles | إسمه (مارتن بيدل) |
| Pas ce Martin Bedell. | Open Subtitles | (مارتن بيدل) هذا؟ |
| - C'est un autre Martin Bedell. | Open Subtitles | لا، (مارتن بيدل) آخر |
| Bedell a eu un vrai entrainement. | Open Subtitles | حظى (بيدل) بتدريب عسكري حقيقي |
| Sterling Biddle vous a chaudement recommandé. | Open Subtitles | حسنًا ، ستيرلنج بيدل نصحني بك بشدة |
| Tout ce que Biddle t'a dit concorde. | Open Subtitles | كل ما أخبركِ به بيدل تم التحقق منه |
| Biddle n'attraperait pas le tueur même en bombardant la ville. | Open Subtitles | والفتى الذي معه "بيدل" لن يقبض على المجرم ولوفتشالمدينةبأكملها. |
| Nicholas Biddle du 2ème Régiment, | Open Subtitles | نيكولاس بيدل من فوج 2، |
| M. Biddle, avez-vous vu un thérapeute pour ça? | Open Subtitles | سيد (بيدل), هل حصلت على أستشارة على هذا؟ |
| J'ai bien peur que votre seul recours légal, Mme Biddle, soit le divorce. | Open Subtitles | اخشى ان ملاذك الوحيد (يا سيدة (بيدل هو الطلاق |
| Arthur Beadle et fils. | Open Subtitles | آرثر بيدل وأولاده |
| Et l'expérience, M. Beadle. | Open Subtitles | والخبرة، سيد بيدل |
| "A Hermione Jean Granger, je lègue mon exemplaire des Contes de Beedle le Barde, dans l'espoir qu'elle les trouvera divertissants et instructifs." | Open Subtitles | لـ هرمايوني جيان جرانجر أترك لها نسختي من كتاب حكايات الشاعر بيدل على أمل أن تجده ممتعًا و غنيًا بالمعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 