| Une carpe changée en Piranha l'aura dévoré. | Open Subtitles | ربما تحولت أسماك الكوي إلى بيرانا وأكلته |
| Jusqu'à ce que je trouve Dirk Gently, puis je serai un Piranha. | Open Subtitles | إلى أن أجد "ديرك جنتلي" أيّاً كان ثمّ أتحول إلى سمكة "بيرانا". |
| -Laisse-moi voir tu t'es juste égratigné sur quelque chose il va te faire un bandage c'était un Piranha | Open Subtitles | -دعني أرى لقد خدشت قدمك ، إذهب للحارس ليعطيك ضماده -كلا ، إنها سمكة "بيرانا" |
| On dirait que tu t'es fait piquer par des piranhas. Comment tu te sens ? | Open Subtitles | يبدو كما لو انك عضضت بواسطة بيرانا, كيف تشعر ؟ |
| - Des piranhas volants. - D'accord. Les piranhas ne volent pas. | Open Subtitles | - سمكة بيرانا الطائرة ) ) حسنا , (سمكة البيرانا) لا تطير |
| Mon Dieu. Voilà Pirhana. | Open Subtitles | (يا إلهي, هاهي (بيرانا |
| Piranha 2. Tu veux y aller ? | Open Subtitles | الجزء الثاني من (بيرانا)، أتريدين الذهاب؟ |
| C'est dommage. Tu aurais adoré Piranha 2. | Open Subtitles | هذا مؤسف لأني أعتقد أنك ستستمتعين بمشاهدة (بيرانا 2). |
| La figure de la femme annonciatrice d'un destin tragique fait son apparition dans Piranha 2. | Open Subtitles | توجه البطلة الأنثى ككناري في منجم فحم تحذر من المصير الغاشم يظهر في الجزء الثاني من (بيرانا). |
| Si tu préfères, on reviendra voir Piranha 2 quand ils l'auront. | Open Subtitles | إن أردت، يمكننا طلب أستعادة نقودنا والعودة لرؤية(بيرانا 2) في يوم آخر. |
| Piranha 2 est l'un des premiers manifestes à témoigner de la destruction écologique liée à l'interférence de l'homme sur l'ordre naturel des choses. | Open Subtitles | فلم (بيرانا 2) هو إعلان مبكر عن الدمار البيئي الذي يسببه تدخل البشر في النظام الطبيعي. |
| Je suis un Piranha. Ils vivent en Amazonie. | Open Subtitles | انا سمكه بيرانا من الامزون |
| Tante Bobbi m'a ramené un Piranha. Et tu l'as crue ? | Open Subtitles | -المرة السابقة، العمة(بوبي) أحضرت لي" بيرانا" حية |
| Je veux dire, comme dans Piranha 3-D, donc sois prudente, okay ? | Open Subtitles | أنا أقصد أشبه بسمكة (بيرانا 3دي) ، لدلك كوني حدرة مفهوم ؟ (بيرانا 3دي : فيلم رعب عن سمكة شرسة ،سنة الإنتاج 2010) |
| C'était pas Piranha 2. | Open Subtitles | لذا، سيعرضون هذا بدلاً من (بيرانا 2). |
| -Est-ce que c'est un putain de Piranha ? | Open Subtitles | -هل هذه سمكة "بيرانا"؟ |
| -J'ai été mordu par un Piranha. | Open Subtitles | -عضتني سمكة "بيرانا" |
| Une femme a vu un Piranha dans la piscine | Open Subtitles | -إمرأه رأت "بيرانا" بالحوض |
| Il lance des piranhas. Vous connaissez ? | Open Subtitles | يطلق سمك (بيرانا) حي، هل رأيته مثله؟ |
| C'était des piranhas géants. | Open Subtitles | بل كانت "بيرانا" عملاقة |
| Tu devrais voir ça, Pirhana. | Open Subtitles | (يجب أن تري هذا, (بيرانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 