"بيرانا" - Translation from Arabic to French

• Piranha
• piranhas
• Pirhana

Une carpe changée en Piranha l'aura dévoré.
ربما تحولت أسماك الكوي إلى بيرانا وأكلته

Jusqu'à ce que je trouve Dirk Gently, puis je serai un Piranha.
إلى أن أجد "ديرك جنتلي" أيّاً كان ثمّ أتحول إلى سمكة "بيرانا".

-Laisse-moi voir tu t'es juste égratigné sur quelque chose il va te faire un bandage c'était un Piranha
-دعني أرى لقد خدشت قدمك ، إذهب للحارس ليعطيك ضماده -كلا ، إنها سمكة "بيرانا"

On dirait que tu t'es fait piquer par des piranhas. Comment tu te sens ?
يبدو كما لو انك عضضت بواسطة بيرانا, كيف تشعر ؟

- Des piranhas volants. - D'accord. Les piranhas ne volent pas.
- سمكة بيرانا الطائرة ) ) حسنا , (سمكة البيرانا) لا تطير

Mon Dieu. Voilà Pirhana.
(يا إلهي, هاهي (بيرانا

Piranha 2. Tu veux y aller ?
الجزء الثاني من (بيرانا)، أتريدين الذهاب؟

C'est dommage. Tu aurais adoré Piranha 2.
هذا مؤسف لأني أعتقد أنك ستستمتعين بمشاهدة (بيرانا 2).

La figure de la femme annonciatrice d'un destin tragique fait son apparition dans Piranha 2.
توجه البطلة الأنثى ككناري في منجم فحم تحذر من المصير الغاشم يظهر في الجزء الثاني من (بيرانا).

Si tu préfères, on reviendra voir Piranha 2 quand ils l'auront.
إن أردت، يمكننا طلب أستعادة نقودنا والعودة لرؤية(بيرانا 2) في يوم آخر.

Piranha 2 est l'un des premiers manifestes à témoigner de la destruction écologique liée à l'interférence de l'homme sur l'ordre naturel des choses.
فلم (بيرانا 2) هو إعلان مبكر عن الدمار البيئي الذي يسببه تدخل البشر في النظام الطبيعي.

Je suis un Piranha. Ils vivent en Amazonie.
انا سمكه بيرانا من الامزون

Tante Bobbi m'a ramené un Piranha. Et tu l'as crue ?
-المرة السابقة، العمة(بوبي) أحضرت لي" بيرانا" حية

Je veux dire, comme dans Piranha 3-D, donc sois prudente, okay ?
أنا أقصد أشبه بسمكة (بيرانا 3دي) ، لدلك كوني حدرة مفهوم ؟ (بيرانا 3دي : فيلم رعب عن سمكة شرسة ،سنة الإنتاج 2010)

C'était pas Piranha 2.
لذا، سيعرضون هذا بدلاً من (بيرانا 2).

-Est-ce que c'est un putain de Piranha ?
-هل هذه سمكة "بيرانا"؟

-J'ai été mordu par un Piranha.
-عضتني سمكة "بيرانا"

Une femme a vu un Piranha dans la piscine
-إمرأه رأت "بيرانا" بالحوض

Il lance des piranhas. Vous connaissez ?
يطلق سمك (بيرانا) حي، هل رأيته مثله؟

C'était des piranhas géants.
بل كانت "بيرانا" عملاقة

Tu devrais voir ça, Pirhana.
(يجب أن تري هذا, (بيرانا