| Jeremy W. Thorner, professeur de biochimie et de biologie moléculaire, Université de Californie, Berkeley | UN | جيريمي و. ثورنر، أستاذ الكيمياء الحيوية وعلم الأحياء الجريئي، جامعةكاليفورنيا، بيركلي |
| Tu n'es pas à l'origine du coup de Berkeley Hills? | Open Subtitles | أنت لم تقم بعملية بيركلي هيلز. أليس كذلك؟ |
| Titulaire d'un doctorat de l'Université de Californie à Berkeley. | UN | حائز شهادة دكتوراه من جامعة كاليفورنيا، بيركلي. |
| Elle a préparé sa thèse de doctorat au Lawrence Berkeley Laboratory, de l'Université de Californie à Berkeley. | UN | أعدت معظم أبحاثها لأطروحة الدكتوراه في مختبر لورانس بيركلي، جامعة كاليفورنيا، بيركلي. |
| Membre du Council on Foreign Relations International Affairs et professeur invité à la faculté de droit à l'Université de Californie, Berkeley (Boat Hall) | UN | زميل للشؤون الدولية في مجلس العلاقات الخارجية وأستاذ زائر في كلية بولت هول للقانون بجامعة كاليفورنيا، بيركلي |
| Elle a obtenu son diplôme de droit à l'université de Californie, Berkeley (Boalt Hall School of Law), en 1967. | UN | وقد حصلت القاضية تشابمان على الإجازة في الحقوق من كلية بولت هول للحقوق في جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1967. |
| M. Peter Evans, Université de Californie, Berkeley | UN | البروفسور بيتر إيفانز، جامعة كاليفورنيا في بيركلي |
| Il a été à plusieurs reprises professeur de droit invité, dont à Harvard à l'automne 1999, puis à Berkeley au printemps 2000. | UN | وفي خريف عام 1999، كان أستاذا زائرا يدرس القانون في هارفرد، ثم في ربيع عام 2000 في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
| Titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley. | UN | وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي. |
| Recherche en vue d'une thèse, École de droit Boalt Hall, Université de Californie à Berkeley. | UN | بحث لرسالة الماجستير في الحقوق في كلية بولت هال للحقوق، جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
| En 1991, il a obtenu un doctorat en mathématiques de l'Université de Californie à Berkeley. | UN | وحصل، في عام 1991، على دكتوراه في الرياضيات من جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
| Professeur Hitoshi Murayama, Directeur de l'Institut Kavli de physique et de mathématiques de l'Univers de l'Université de Tokyo et Professeur à l'Université de Californie, Berkeley | UN | البروفيسور هيتوشي موراياما، مدير معهد كافلي لفيزياء ورياضيات الكون، جامعة طوكيو، وأستاذ في جامعة كاليفورنيا، بيركلي |
| M. Daniel Kammen, Université de Californie à Berkeley | UN | البروفيسور دانييل كامين، جامعة كاليفورنيا في بيركلي |
| Chercheur invité du Council on Foreign Relations (section des affaires internationales) et professeur invité à la Boalt Hall School of Law de l'Université de Californie à Berkeley 1992 | UN | زميلة للشؤون الدولية في مجلس العلاقات الخارجية، وأستاذة زائرة، كلية بولت هول للحقوق، جامعة كاليفورنيا، بيركلي |
| Il est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Californie (Berkeley). | UN | وهو حاصل على درجتي الدكتوراه والماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
| Il est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley. | UN | وهو يحمل دكتوراه وماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
| :: Peter Brandt Evans (États-Unis d'Amérique), professeur de sociologie à l'Université de Californie, Berkeley; | UN | :: بيتر برانت إيفانز، استاذ بقسم علم الاجتماع، جامعة كاليفورنيا، بيركلي |
| Mme Irma Adelman, Professeure, Université de Californie à Berkeley | UN | الدكتورة إرما أدلمان، الأستاذة في جامعة كاليفورنيا بيركلي |
| Diplômée de la California Judicial College de l'Université de Californie à Berkeley. | UN | 1985 خريجة كلية القضاء، جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
| Et voici Lane Berkley. Il est membre de notre équipe. | Open Subtitles | وهذا, لين بيركلي إنه عضو في مجلس الإدارة |
| Les Berkeleys un et deux vont dans votre direction. | Open Subtitles | إخوة بيركلي يتجهونَ ناحيتكَـ أرغمهم على الحديث يا أركادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 