"بيركلي" - Translation from Arabic to French

• Berkeley
• Berkley
• Berkeleys

Jeremy W. Thorner, professeur de biochimie et de biologie moléculaire, Université de Californie, Berkeley
جيريمي و. ثورنر، أستاذ الكيمياء الحيوية وعلم الأحياء الجريئي، جامعةكاليفورنيا، بيركلي

Tu n'es pas à l'origine du coup de Berkeley Hills?
أنت لم تقم بعملية بيركلي هيلز. أليس كذلك؟

Titulaire d'un doctorat de l'Université de Californie à Berkeley.
حائز شهادة دكتوراه من جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

Elle a préparé sa thèse de doctorat au Lawrence Berkeley Laboratory, de l'Université de Californie à Berkeley.
أعدت معظم أبحاثها لأطروحة الدكتوراه في مختبر لورانس بيركلي، جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

Membre du Council on Foreign Relations International Affairs et professeur invité à la faculté de droit à l'Université de Californie, Berkeley (Boat Hall)
زميل للشؤون الدولية في مجلس العلاقات الخارجية وأستاذ زائر في كلية بولت هول للقانون بجامعة كاليفورنيا، بيركلي

Elle a obtenu son diplôme de droit à l'université de Californie, Berkeley (Boalt Hall School of Law), en 1967.
وقد حصلت القاضية تشابمان على الإجازة في الحقوق من كلية بولت هول للحقوق في جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1967.

M. Peter Evans, Université de Californie, Berkeley
البروفسور بيتر إيفانز، جامعة كاليفورنيا في بيركلي

Il a été à plusieurs reprises professeur de droit invité, dont à Harvard à l'automne 1999, puis à Berkeley au printemps 2000.
وفي خريف عام 1999، كان أستاذا زائرا يدرس القانون في هارفرد، ثم في ربيع عام 2000 في جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

Recherche en vue d'une thèse, École de droit Boalt Hall, Université de Californie à Berkeley.
بحث لرسالة الماجستير في الحقوق في كلية بولت هال للحقوق، جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

En 1991, il a obtenu un doctorat en mathématiques de l'Université de Californie à Berkeley.
وحصل، في عام 1991، على دكتوراه في الرياضيات من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Professeur Hitoshi Murayama, Directeur de l'Institut Kavli de physique et de mathématiques de l'Univers de l'Université de Tokyo et Professeur à l'Université de Californie, Berkeley
البروفيسور هيتوشي موراياما، مدير معهد كافلي لفيزياء ورياضيات الكون، جامعة طوكيو، وأستاذ في جامعة كاليفورنيا، بيركلي

M. Daniel Kammen, Université de Californie à Berkeley
البروفيسور دانييل كامين، جامعة كاليفورنيا في بيركلي

Chercheur invité du Council on Foreign Relations (section des affaires internationales) et professeur invité à la Boalt Hall School of Law de l'Université de Californie à Berkeley 1992
زميلة للشؤون الدولية في مجلس العلاقات الخارجية، وأستاذة زائرة، كلية بولت هول للحقوق، جامعة كاليفورنيا، بيركلي

Il est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Californie (Berkeley).
وهو حاصل على درجتي الدكتوراه والماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Il est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley.
وهو يحمل دكتوراه وماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

:: Peter Brandt Evans (États-Unis d'Amérique), professeur de sociologie à l'Université de Californie, Berkeley;
:: بيتر برانت إيفانز، استاذ بقسم علم الاجتماع، جامعة كاليفورنيا، بيركلي

Mme Irma Adelman, Professeure, Université de Californie à Berkeley
الدكتورة إرما أدلمان، الأستاذة في جامعة كاليفورنيا بيركلي

Diplômée de la California Judicial College de l'Université de Californie à Berkeley.
1985 خريجة كلية القضاء، جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Et voici Lane Berkley. Il est membre de notre équipe.
وهذا, لين بيركلي إنه عضو في مجلس الإدارة

Les Berkeleys un et deux vont dans votre direction.
إخوة بيركلي يتجهونَ ناحيتكَـ أرغمهم على الحديث يا أركادي