"بيره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bière
• bières

Aidez-moi à ne boire qu'une bière ce soir, mon Dieu.
فقط دعني أشرب بيره واحده الليله, أيها المسيح

Je serai heureux de te rencarder une fois que tu seras ici et prendre une bière.
إنه وقت الغداء حسناً سأكون سعيداً لإشباعك عندما تأتين هنا وتحصلين على بيره

Je pensais vous draguer devant une bière. Ça vous branche?
لقد اعتقدت اننا سنشرب بيره واحظى بمغازلتك مارأيك؟

Je t'offre une bière ? Autre chose ?
اسمعي هل لي ان احضر لكِ بيره او شيء ما ؟

Je plaisante. - Deux bières ?
لا أنا أمزح فقط هل يمكننا الحصول على علبتي بيره ؟

Okey, j'ai peut-être pris une bière avant ma dernière livraison
حسنا. ,ربما قد تناولت بيره واحده قبل التوصيل الأخير

Ne me laisse pas boire une autre bière sans que je t'en supplie.
لا تدعيني أحصل على كأس بيره أخر الا اذا رجوتك و الشئ نفسه للفتيان

Maintenant, je vais devoir payer 2 dollars pour une bière à 10 cents.
نعم نعم والان انا ساخسر دولارين لاشتري بيره.

- Je dois m'en aller. Il me faut de la bière.
يجب أن أخرج من هنا.أنا فى حاجه لــ بيره

Je reprends une bière.
سأحضر زجاجة بيره أُخرى. هل اتريد واحده ؟

J'ai besoin d'un verre. T'as pas une bière, face de coyote ?
أحتاج لـ شراب هل لديك أى بيره , أيتها الذئب المخيف؟

Couche-le à 11 h. Ne lui donne ni bonbons... ni de bière, il n'a que 4 ans.
ضعه في سريره في 11: 00 لا تعطه حلوى ولا بيره انه في الرابعه فقط

bière pour Alex, Penny et mon chéri et un "surprends-moi" pour Dave.
بيره لكل من اليكس, بيني , وعزيزي و واحد فاجئني

Et cette nuit, malgré qu'elle ne puisse toujours pas avoir une bière
في تلك الليلة بالرغم انها لم تستطع ان تحصل على بيره يومها

Enfin, c'était plutôt bière et steak haché.
وبالرغم من هذا كانت شرب بيره وأصابع جبنه

Même si t'avais l'âge, tu prendrais une bière.
, لن تشرب أي مشروب كحولي , حتى لو كبرت . سوف تشرب بيره

C'est pour ça que je suis là, pas pour prendre une bière.
أجل، لهذا أتيت إلى هنا ليس فقط من أجل آخذ بيره

J'allais acheter de la bière, mais j'ai oublié ma carte d'identité à la maison
كنت ذاهب لاشتري بيره لكني نسيت هويتي في المنزل

Grâce à cette histoire, ce sera bières gratis assurées dans tous les bars jusqu'à la fin de ta pitoyable petite vie.
قصه ستحصل منها على بيره مجانيه بأي حانه تختارها لبقية حياتك المليئه بالشفقه

Je lui ai dit que tu lui donnerais des bières gratuites, ce que tu feras ... mais sans alcool.
لقد أخبرته أنك ستعطيه بيره مجانيه سوف تعطيه غير كحوليه

Deux hot-dogs, deux bières, et tu changeras d'avis.
لكن أنا لم أسهر أثنان هوت دوج و أثنان بيره