"بيست" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Best
• Bête
• Beiste
• Biscet
• Pest
• Beest
• Beist

L'équipe dormait toujours au Best Western tout près d'ici.
الموظفون كانوا دائماً يقيمون في فندق ذا بيست ويسترن، على بعد أربعة مباني من هنا

C'est Best, journaliste au Star.
إسمه بيست,إنه كاتب صحفي في صحيفة ذي ستار

Fred Best voudrait quelque chose en échange.
فريد بيست يقول لك إنه يحتاج لأمر ليظهره كرد للمعروف

- "La Belle et la Bête." - Oh.
أغنية " بيوتي أند ذا بيست - نعم -

Emma et moi avons réservé il y a des mois, mais elle est évidemment trop enceinte pour prendre l'avion maintenant, et Coach Beiste a dit que
نعم إيما و أنا قمنا بالحجز منذ أشهر ولكن من الواضح بأنها حامل ولا تستطيه ركوب الطائرة و المدربة بيست قالت

Le Gouvernement a également indiqué que, pendant le procès de M. Biscet González, les procédures habituelles avaient été respectées, l'accusé avait été autorisé à choisir son propre avocat et sa détention n'était pas arbitraire.
وأشارت الحكومة أيضاً إلى ضمان مراعاة الإجراءات اللازمة أثناء محاكمة الدكتور بيست غونزاليس والسماح للمدعى عليه باختيار محامي الدفاع وعدم احتجازه تعسفاً.

J'avais pas vu ça depuis que Best s'est fait jeter.
لم ارى ردة فعل مثل هذه من قبل منذ ان قام جورج بيست بتفجير المدرجات

J'ai laissé tombé un voyage de 3 jours à Cabo pour clore cet accord Best Western.
ضحيت برحلة 3 أيام إلى "كابو" لأقوم باتمام صفقة "بيست ويسترن" تلك.

Ton père ne travaille pas chez Best Buy ?
ألا يعمل أبوك في متجر بيست باي؟

C'est pas le meilleur Best Western (chaine d'hôtels) où j'ai été, mais je dirais que c'est... le 3e meilleur Best Western où j'ai été.
"انه ليس أفضل "بيست ويسترن ذهبت إليه لكن أقول أنه "ثالث أفضل "بيست ويسترن ذهبت إليه

D'accord, mais une deuxième carte de crédit a été utilisée dans un Best Buy à l'extérieur de Humboldt Park.
سأفعل ذلك، ولكن ظهرت بطاقة ائتمانية أخرى "في "بيست باي" خارج حديقة "همبولدت

Tu as conduit ton pickup directement dans la vitrine du magasin Best Buy.
لقد قُدت شاحنتك " من خلال النافذة الأمامية لمتجر " بيست باى

Tu as conduit ton pickup directement dans la vitrine du magasin Best Buy.
لقد قُدت شاحنتك من خلال النافذة الأمامية " لمتجر " بيست باى

Huey Strath sera PDG de CCA, de Best Western ou d'une autre boîte.
سيكون "هوي ستراث" المدير التنفيذي لـ "سي سي أي" أو "بيست ويسترن" اللعينه أو شركة أخرى

La Bête, prend la bretelle, je te colle.
يا (بيست)، خد الممر الجانبي، سأذهب برفقتك

- Déjà en route avec la Bête.
إنه على الطريق بالفعل مع (ذا بيست)

J'ai l'oiseau imberbe. On saute dans la Bête.
لقد حصلت على الطائر ونحن في (ذا بيست)

Génial. ... et Beiste et l'équipe de football. Et moi, Coach ?
نادي 420 و بيست و فريق كرة القدم ماذا عني أيتها المدربه؟

Ecoute, quand le coach Beiste a viré ces gars de l'équipe, ils m'ont piégé au parking quand je montais dans ma voiture
أسمع عندما طردت المدربة بيست هذان الشخصان من الفريق أنتظراني في موقف السيارات

Coach Beiste est raide dingue d'un gars appelé Cooter qui est recruteur de football.
المدربة بيست واقعة في حب رجل اسمه "كوتر" وهو مستكشف المواهب

Le Gouvernement a fait savoir au Rapporteur spécial que M. Biscet González avait été condamné pour avoir déshonoré les emblèmes nationaux, troublé l'ordre public et incité à la désobéissance.
وأفادت المقررة الخاصة بأنه حكم على الدكتور بيست غونزاليس بتهمة تدنيس الرموز الوطنية والإخلال بالأمن العام والتحريض على الجنوح.

De 1998 à 2003, de nouvelles archives ont été construites dans les comtés de Pest et de Vas.
فخلال الفترة ما بين عامي 1998 و2003 بنيت قاعات أرشيفات جديدة في إقليم بيست وفي إقليم فاس.

Mme van Beest (Pays-Bas), s'exprimant en tant que représentante de la jeunesse, déclare avoir rencontré de nombreux jeunes gens enthousiastes dans différents pays; mais elle ajoute que la situation des jeunes, partout dans le monde, est décourageante.
71 - السيدة فان بيست (هولندا): قالت، متكلمة بوصفها ممثلـة للشباب، إنها قد التقت بكثير من الشباب الملهِمين في مختلف البلدان ولكنها تشعر بالإحباط حين تتفحص حالة الشباب في أنحاء العالم.

Maintenant que Beist est partie et que tu es coach, je suppose que je vais être le nouveau Quaterback.
بما أن بيست ذهبت أنت المدرب أعنقد بأنني سأبداء