"بيغل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Beagle
• bagel
• bagels
• Beagles
• Bagelle

A également représenté l'Argentine dans l'arbitrage concernant le chenal de Beagle.
وعمل وكيلا للحكومة اﻷرجنتينية في مسألة قناة بيغل.

1972-1977 Membre de la Mission spéciale de l'Argentine auprès de la cour d'arbitrage chargée de régler le différend entre l'Argentine et le Chili concernant le tracé des frontières de la région du canal de Beagle
عضو في البعثة الخاصة الأرجنتينية إلى هيئة التحكيم في قضية النزاع الحدودي بين الأرجنتين وشيلي في منطقة قناة بيغل.

Le Beagle de Keith ressemble pas à Snoopy.
كيث لديه كلبة بيغل لكنها لا تشبه سنوبي على الإطلاق

Je veux dire : je peux avoir l'info dont j'ai besoin avec genre un bagel ou une gaufre surgelée.
اعني,يمكنني أن احصل على المعلومات التي أحتاجها من قطعة بيغل أو وافل

- Un bagel se serait vu à l'écho.
يجب أن تكون جلطة، إن كان لديه خبزة بيغل عالقة في قصبته الهوائية، لكنتُ رأيتُها بتصوير الصدى

Je voulais juste que tu ailles nous chercher quelques bagels.
كل ما طلبته منك هو أن " تحضر لنا خبز الـ " بيغل

1972-1977 Conseiller puis Ministre à la délégation argentine au du tribunal d'arbitrage pour l'affaire du canal Beagle, Genève.
1972-1977 مستشار، وزير مفوض فيما بعد، وفد الأرجنتين لدى محكمة التحكيم في " قضية قناة بيغل " ، جنيف.

1972-1977 Conseiller puis Ministre; membre de la délégation argentine au tribunal d'arbitrage pour l'affaire du canal Beagle, Genève.
١٩٧٢ - ١٩٧٧ مستشار، وزير مفوض فيما بعد، وفد اﻷرجنتين لدى محكمة التحكيم في " قضية قناة بيغل " ، جنيف

1972-1977 Conseiller puis Ministre à la délégation argentine auprès du tribunal d'arbitrage pour l'affaire du canal Beagle, Genève
1972-1977 - مستشار ثم وزير في الوفد الأرجنتيني إلى محكمة التحكيم التي نظرت في قضية " قناة بيغل " ، جنيف

Tu as ta nouvelle plaque. Maintenant tu es un Beagle qui a du chien.
لقد حصلتَ على رخصتك الجديدة الآن أنت كلب "بيغل" شرعي

Zitch dog, un Beagle dans une Beetle.
زيتش دوج" نوعه بيغل" في السيارة التي تشبه الخنفساء

Et son bâteau était le'Beagle', ce qui me rappelle Snoopy, mon Peanut favori!
وسفينته كانت تدعى (ذا بيغل) مما يذكرني في (سنوبي) المفضّل لديّ

Vous rappelez-vous que la NASA a perdu l'atterrisseur Beagle 2?
لعلك تتذكر ما حدث عندما أرسلت ناسا المركبة "بيغل 2" المتجهة للمريخ

Beagle 2 a transmis 13 secondes d'images.
بيغل 2 إستقبلت إرسالاً لمدة 13 ثانيه

ma grand-mère avait un Beagle. Son nom était De Gaulle.
كان لدى جدّتي كلب (بيغل)، كان اسمه (ديغول)

1984-1985 Membre de la délégation argentine durant la médiation du Vatican dans le différend entre l'Argentine et le Chili au sujet du canal Beagle et dans le cadre des négociations du Traité de paix et d'amitié entre l'Argentine et le Chili.
1984-1985 عضو الوفد في وساطة الفاتيكان في النزاع بين الأرجنتين وشيلي بشأن قناة بيغل وفي مفاوضات معاهدة السلام والصداقة بين البلدين.

C'est pour ça que tu peux pas avoir non plus de bagel décent.
لهذا السبب لا تستطيع الحصول على خبز "بيغل" لائق

Si je dois rester naturelle comme un bagel nature, toi aussi. Purée.
إذا اضطررت أن استمر بالحياة .كـ "فطيرة بيغل"، فأنتِ كذلك

Non, merci. J'ai mangé un bagel.
لا شكرا لقد تناولت بيغل قبل قليل

! As tu une petite idée de ce qui peut m'arriver en allant chercher des bagels? !
ألا تعلمين ما قد يحدث لي وأنا أحضر خبز الـ " بيغل " ؟

Le PSSRI a mis au point un instrument d'analyse des gaz qui a été utilisé lors de la mission Beagles II sur Mars.
فقد طوّر هذا المعهد أداة لتحليل الغازات أرسلت على متن رحلة بيغل الثانية إلى المريخ.

Mr et Mme Bagelle.
اللورد والليدي بيغل