"بيكسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fée
• Pixie
• Picsi
• de Bixby

Même un enfant a besoin de poussière de fée pour voler.
حتّى الفتى الصغير يحتاج غبار (بيكسي) إذا أراد الطيران

Au nord, là où on trouvait la poussière de fée.
إنّها إلى الشمال مِنْ هنا حيث كان ينمو غبار "بيكسي"

Et la poussière de fée serait assez forte pour nous réveiller.
بالضبط، وغبار (بيكسي) قد يكون قويّاً كفاية لإيقاظنا

Une Pixie orpheline. Élevée par des humains, dans leur monde.
بيكسي يتيمة ، تربيت على يد البشر في عالم البشر

Tu lui as ordonné de détruire les fleurs Pixie. On dirait qu'il en a laissé une.
أمرته بإتلاف أزهار (بيكسي) ويبدو أنّه أبقى واحدة حيّة

La ligne d'arrivée est juste devant dans un endroit qui s'appelle Pixie Swallow.
يقول أن خط النهاية أمامنا .في قرية تُدعى (بيكسي سوالو) {\cHFF00FF}*أبتلاع الفتاة الصغيرة*

Parce qu'on a déjà utilisé la poussière de fée pour te retrouver quand tu étais une petite fille.
لأنّنا استعملنا غبار (بيكسي) مرّة للعثور عليك في صِغرك

Tu n'es pas une fée, tu es une sirène.
لستِ بيكسي أنت حورية بحر

Elle a peut-être encore de la poussière de fée, pour qu'on y vole.
ربّما بقي لديها القليل مِنْ غبار الجنّيّة (بيكسي) و ربّما نستطيع التحليق للداخل

Quand on aura la poussière de fée, tu pourras faire ce que tu veux.
نستطيع الاستراحة كما يحلو لنا عندما نحضر غبار (بيكسي) و يمكنك القيام بكلّ ما يطيب لك انتظر و حسب، سترى

Je peux rester ici, je peux activer la poussière de fée et voler, comme quand j'étais enfant.
هناك طريقة لأبقى هنا طريقة لجعل غبار (بيكسي) يعمل لأتمكّن مِن الطيران ثانيةً كما كنت في صِغري

"Et leur répand dessus de la poussière de fée ainsi ils pourraient..."
* فأخذ يرشهم بغبار بيكسي ما امكن *

De la poussière de fée.
إنّه غبار "بيكسي"

BIENVENUE À Pixie SWALLOW
مرحبًا بكم في بيكسي سوالو

On ne voit pas souvent de flic à Pixie Swallow.
لا نرى الكثير من رجال الشرطة .حول (بيكسي سوالو)

Maintenant on doit se barrer de Pixie et s'installer ailleurs.
علينا الآن أن نخرج من (بيكسي) اللعينة وإنشاء المتجر في مكان آخر

Ok, c'est Pixie.
أوكي , هذا بيكسي

Cesoir,tousles talents dechaquesaison rassemblera àcélébrertousles domaines de Pixie Hollow
الليلة، ستجتمع كل موهبة من كل فصل ليحتفلوا جميعًا بعالم (بيكسي هولو).

Pixie lit sur les lèvres.
قارئة الشفاه الخاصة بـ(بيكسي).

Tout le monde dans Pixie Hollow est ici!
كل شخص في (بيكسي هولو)، موجود هنا!

113. La prison de Picsi abrite 1 053 détenus, dont 327 s'y trouvent pour actes de terrorisme.
113- وكان عدد المسجونين في سجن بيكسي 1053 سجيناً، منهم 327 سجنوا لتورطهم في أعمال إرهابية.

J'ai trouvé dans son sac à main un jeton du Belvedere, l'établissement de Bixby.
إنه من بلفيدير. مكان بيكسي. بعض شركة لطيفة كنت حفظ.