| Agent Beeman, on peut se voir dans la pièce sécurisée ? | Open Subtitles | ايها العميل بيمان هل لي ان اراك بالقبو ؟ |
| Ne vous sentez pas obligé de le faire, M. Beeman. | Open Subtitles | ليس لزاما عليك ان توصله للمدرسة سيد بيمان |
| Et il a déjà perçu quelque chose. ÉTATS-UNIS FBI Stan Beeman, voici Alan Strider de la CIA. | Open Subtitles | وهو بالفعل بدأ يلاحظ شيئا ستان بيمان, آلان سترايتر من السي آي إي |
| Quand vous avez rencontré Mme Beeman... qu'avez-vous dit exactement ? | Open Subtitles | عندما قابلت الانسة بيمان لأول مرة ماذا قلت بالضبط ؟ |
| Récemment des membres du Ansar—e Hezbollah sont parvenus à empêcher certaines personnes ayant des opinions dissidentes, comme Abdol—Karim Soroush et Habibollah Peyman, de prendre la parole dans des universités de Téhéran. | UN | بذلت أخيرا جهود ناجحة من جانب أعضاء أنصار حزب الله لمنع أفراد لهم آراء معارضة مثل عبد الكريم سرور، وحبيب الله بيمان من القاء خطب في الجامعات بطهران. |
| Henry est très proche de M. Beeman, et nous n'avons aucune idée de ce qu'il lui dit sur nous. | Open Subtitles | هنري مقرّب جدا للسيد بيمان وليس لدينا اي فكرة عما يقوله له عنّا |
| Papa, M. Beeman m'a porté une cassette d'un film super. | Open Subtitles | ابي السيد بيمان احضر لي فلم خيال علمي رائع |
| Mme Beeman viendra plus tard, et elle dira ce qu'elle veut. | Open Subtitles | السيدة بيمان ستأتي لاحقا وستقول ماذا تريد |
| C'est Stan Beeman. | Open Subtitles | ووقت اتصالك بعد الصافرة اهلا انا ستان بيمان |
| D'après Beeman, Mammon a besoin d'assistance divine pour passer. | Open Subtitles | لقد قال بيمان أن مامون سيحتاج إلي مساعدة إلهية ليتمكن من العبور |
| M. Beeman est un génie au Trivial Pursuit. | Open Subtitles | السيد بيمان يبدو عبقريا بألأمور التافهة |
| Agent Beeman, ce que je vous montre, peu de personnes sont au courant. | Open Subtitles | أيها العميل "بيمان" ما أُريك لا يعلم بشأنه العديد من الناس |
| C'est Beeman, de la Western Equitable. | Open Subtitles | اعرفك على " ارت بيمان" قسم المطالبات والادعائات, شركة " عدالة الغربي" |
| Stan Beeman m'envoie. | Open Subtitles | ستان بيمان ارسلني |
| Oh, Stan Beeman. | Open Subtitles | اوه, ستان بيمان |
| Comparé à ça, Matthew Beeman ne sera pas si important. | Open Subtitles | مقارنةً بهذا... (ماثيو بيمان) لن يبدو مهماً جداً. |
| Votre ami Stan Beeman fait partie des agents qui ont arrêté Sorokin. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأن صديقك (ستان بيمان) كان من بين العملاء اللذين اعتقلوا (سوروكين) |
| Mais est-ce une coïncidence que Beeman soit mêlé au démantèlement d'une opération menée par l'officier qui était dans votre lit ? | Open Subtitles | ولكن هل هي فعلاً صدفة أن يكون (بيمان) مشارك في تعطيل مهمة مُدارَه بواسطة ظابطة كنت تنام معها؟ لا اعلم |
| Le diamant est sous haute surveillance chez Peyman Alahi, dans sa maison de Malibu. | Open Subtitles | الحراسة مشددة على الماسة داخل منتجع "ماليبو" لـ(بيمان ألاهي) |
| L'Inter Secret savait pour Peyman Alahi et ses liens avec le cartel de l'opium. | Open Subtitles | الحاسوب كان يعرف باتصال (بيمان ألاهي) بحفل الأفيون |
| Rapporteur : M. Peiman Seadat (République islamique d'Iran) | UN | المقرر: السيد بيمان سادات (جمهورية إيران الإسلامية) |
| Un différend est survenu entre les parties et une sentence arbitrale a été rendue, à New York, contre Bimman. | UN | وقد نشأ نزاع بين الطرفين وصدر قرار تحكيم في نيويورك ضد بيمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 