| Pour Cap Rooney, on attend, et Miami envoie son 3e remplaçant, Willie Beamen. | Open Subtitles | بينما نحن في انتظار أخبار عن حالة الكابتن.. فريق ميامي يدخل لاعب.. الظهيرالربعي الثالث ويلي بيمن |
| Beamen... apprends tes ajustements visuels. | Open Subtitles | بيمن عدل تحركاتك أتفهم؟ سادرسون وفوكس سوف يقطعون طريقهم.. |
| Beamen aura ses cachets antiacides ! | Open Subtitles | لا على الأرجح لا لنأمل ان يحضر ويلي بيمن مهدئاً معه |
| Semaine de repos pour les Sharks mais l'événement, c'est Beamen. | Open Subtitles | مع توديع القروش لأسبوعهم.. التركيز سيكون.. حول ويلي بيمن |
| Il a peur de Beamen. Il jouerait avec la nuque brisée. | Open Subtitles | إنه خائف جداً من أن يحل بيمن مكانه إنه لا يمانع اللعب بعنق مكسورة |
| Willie Beamen "le Fumant"', sensationnel 3e quarterback sauveur des Sharks, ne débute pas le match. | Open Subtitles | ويلي الملتهب بيمن الظهير الربعي المدهش.. الذي جمع فريق القروش معاً.. لن يشترك في اللعب |
| C'est Willie Beamen qui m'a dit comment m"y prendre. | Open Subtitles | وكان ويلي بيمن هو من علمني كيف أن أحاول مرة أخرى |
| En espérant ne pas me ridiculiser totalement, j'ai signé Willie Beamen comme QB titulaire et joueur vedette des Aztecs. | Open Subtitles | لكني آمل أن لا أجعل من نفسي أضحوكة هناك.. ولقد وقعت لويلي بيمن.. كظهيري الربعي في الفريق.. |
| Beamen a le ballon, la voie est libre ! | Open Subtitles | بيمن حصل على الكرة، و لديه مساحة للركض. انظروا اليه ينطلق! |
| Beamen à la ligne d'avantage. 3 minutes à jouer. 1 4-3. | Open Subtitles | بيمن يتجه لخط المناوشة باق ثلاث دقائق، 14-3 لصالح شيكاغو |
| En ce dimanche magique, il est Beamen le Fumant ! | Open Subtitles | هذا الأحد السحري انه بيمن الملتهب |
| Je vais rester moi-même, Beamen le Fumant. | Open Subtitles | سأبقى كما أنا الملتهب ويلي بيمن |
| Beamen saqué durement. | Open Subtitles | بيمن أُعترض مجدداً لقد سقط بشدة |
| Beamen aura une dernière chance. | Open Subtitles | بقيت محاولة أخيرة لويلي بيمن.. |
| Chérie, voici Ted Beamen de Halliburton. | Open Subtitles | عزيزتي، هذا (تيد بيمن) مِنْ (هاليبورتون) |
| Quelle sensation, pour le jeune Willie Beamen ! | Open Subtitles | وياله من شعور للفتى ويلي بيمن |
| - Course de 57 yards pour Beamen. | Open Subtitles | يحملها ويلي بيمن لـ 57 ياردة |
| Tu es un modèle pour ton peuple, Willie Beamen. | Open Subtitles | أنت قدوة للناس الآن ويلي بيمن |
| Je capte pas Beamen. | Open Subtitles | لا أتحدث لغة بيمن |
| Passe de Beamen à Sanderson. | Open Subtitles | هدف من تمريرة بيمن لساندرسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 