"بينيون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pignon

le méchant Brochant, abandonné de tous, se saoule tout seul dans son appartement vide, et le gentil Pignon rentre chez lui en pensant:
بورشانت اللئيم . يسكر لوحده في مخمده الكبير ، و بينيون الطيب يأتي ويقول :

Les Editions Pierre Brochant, je voudrais parler a M. Pignon.
دار نشر بورشانت معك . - سيد بينيون ، لو سمحت

Tres bien. Et on allait partir, hein, M. Pignon!
نعم ، من سيد بينيون الذي كان على وشك الرحيل .

"ll est méchant, M. Brochant, il est mignon, M. Pignon!"
" بورشانت لئيم " " بينيون سقيم "

- Dix, en comptant Pignon.
- عشرة مع بينيون

Bonsoir, M. Pignon, entrez, entrez.
مساء الخير ، سيد بينيون . تفضل .

Alors, comment ça va, Monsieur Pignon?
اذا كيف حالك سيد بينيون ؟

On va passer une bonne soirée, M. Pignon, une tres bonne soirée.
سنمضي ليلة جميلة . سيد بينيون .

Nous nous sommes vus tout a l'heure, je m'appelle François Pignon.
لقد تقابلنا مؤخرا ، إسمي بينيون ،

François Pignon.
فرانسيس بينيون .

C'est François Pignon.
أنا فرانسيس بينيون .

Allez-vous-en, M. Pignon.
اذهب بعيداً ، سيد بينيون .

J'avais dit a gauche, Pignon.
قلت يسار ، بينيون .

Au revoir, M. Pignon.
وداعا ، سيد بينيون .

Bonne nuit, M. Pignon.
طابت ليلتك ، سيد بينيون .

- M. Pignon?
سيد بينيون ؟

Pignon!
بينيون!