"بي أنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• moi
• me
• Je
• suis

Toi et ton mec vous avez la même différence d'âge que moi et mon père.
لقد ضاجعتي رجل يفوقكِ بالعمر كما هو الحال بي أنا و أبي

Dire que c'est de ma faute si tu n'as même pas pensé à appeler ta mère ou moi ?
هل سوف تخبرني أنها غلطتي أنك لم تفكر أن تتصل بي أنا أو أمك ؟

S'il y a une fraction de toi qui tient à moi, ton frère, ta famille, alors tu franchiras pas cette porte.
إذا ثمّة مثقال ذرّة فيك تحفل بي أنا أخوك وأهلك فلن تخرج من هذا الباب.

Mon avocat me conseille d'invoquer mon droit--
بناء على نصيحة المحامي الخاص بي أنا أحجز حقي

M. Walker, Je vous assure que Je suis parfaitement au fait de ces lois.
سيد والكر، ثق بي أنا مضطلعة جدا عل ى هذه القوانين

Je crains qu'un truc cloche avec moi.
أنا خائفة من أنه قد يكون هناك شيء بي أنا

C'est moi qui devrait te poser des questions.
أظنني يفترض بي أنا أن أكون منْ يطرح الأسئلة الآن

Ce n'est pas à propos d'eux étant ensembles. C'est à propos de moi. Ok, Sara peut analyser du sang.
لا علاقة للأمر بكونهما معًا، بل متعلّق بي أنا.

Même avoir cette conversation pourrait nous faire virer de la maison Jude et moi.
حتى هذه المحادثة قد تلقي بي أنا وجود بخارج المنزل

Elle ne t'en veut pas, c'est moi qui l'ai déçue.
إنها لا تلومك لقد خاب ظنها بي أنا

Dans ce cas, appelez-moi et moi seul.
نعم، حينها أرجو الإتصال بي والإتصال بي أنا فقط

Il m'a touchée, moi et d'autres enfants que Je connais, encore et encore.
لقد تحرّش بي أنا وأطفال آخرين أعرفهم مراراً وتكراراً

- Super. J'ai plus de cartes. - moi non plus.
لقد فرغت كل كروتي يا بي أنا أيضا

Ils n'ont pas confiance en moi. Ni moi en eux.
إنهُم لا يَثقونَ بي أنا لا أثقُ بِهِم

J'ai gardé la photo, j'y repensais souvent. Je me disais que toi et moi, on pourrait...
أجل بقيت أشاهد تلك الصورة وأفكر بي أنا وأنت

Tu ne peux pas me faire ça. J'ai seulement 19 ans.
أرجوك لا يمكنك أن تفعل هذا بي أنا فقط بالتاسعة عشر

Je marche à l'enthousiasme ! Ne me sabre pas, j'ai besoin de toi.
أنا متحمس جداً, ولا تفعل ذلك بي, أنا أحتاجك

L'Université de Tulsa, mon alma mater... a acheté tous mes papiers et mes choses, qui sont sens dessus dessous... et Je me demandais si tu pourrais considérer-- tu es la première à qui j'ai pensé--
الجامعة اتصلت بي أنا العارضة لقد اشتروا كل أوراقي و أشيائي و الذين في فوضى كبيرة

Je suis toujours à l'église et Je viens juste de trouver...
اتصلي بي أنا ما زلت في الكنيسة ولقد وجدت

Dites à votre future vous de m'appeler. Je suis inquiet à votre propos.
أخبر نفسك المستقبلية أن تتصل بي أنا قلق عليك