| Et je veux que tu arrêtes de vendre ces poupées. | Open Subtitles | وأنا أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن بَيْع تلك الدمى. |
| Ils essayaient de vendre aux grandes banques le dernier budget du Président, et quelqu'un a fait sauter une bombe. | Open Subtitles | وكانوا يحاولون بَيْع أكبر البنوك لأحدث ميزانية للرئيس. وقام شخصٌ ما بتفجير قنبلة. |
| Je ne peux même pas vendre la crème anti-oignons. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ بَيْع قشطةِ الدُحاسَ حتى. |
| Audrey a démissionné, et elle a pensé vouloir vendre des cookies. | Open Subtitles | إنّ الشيءَ، يَتْركُ أودري شغلها، وبعد ذلك، إعتقدتْ تلك أرادتْ بَيْع الكوكيز. |
| Shady, je dois vous dire que je suis un peu étonné que vous vouliez vendre le magasin. | Open Subtitles | شادي، علي ان اخبرك أَنني متفاجىء قليلاً بأنك تُريدُ بَيْع المتجر |
| Hey, tu sais, Lisa veut vendre les nettoyeurs. | Open Subtitles | يا، تَعْرفُ، ليسا تُريدُ بَيْع المنظفين الجافِ. |
| Vous voulez seulement vendre ça aux chaînes de T.V. | Open Subtitles | إنّ الشيءَ الوحيدَ الذي تُريدُه بَيْع هذا التصوير إلى الشبكةِ |
| Tu veux vendre de l'essence ? | Open Subtitles | تُريدُ بَيْع الغازِ من باب لبابِ؟ |
| - C'est pour vendre leurs livres. | Open Subtitles | - هم فقط يُريدونَ بَيْع الكُتُبِ. |
| Parce que... le frère de Mlle Martha voulait le vendre. | Open Subtitles | قرّرَ بَيْع بن مِنْ. |
| T'essaies de vendre les nettoyeurs? | Open Subtitles | تُحاولُ بَيْع المنظفين؟ |
| Tu peux pas vendre juste un pourcentage. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ بَيْع a نسبة مئوية. |
| T'essaies-tu de vendre la maison aussi? | Open Subtitles | تُحاولُ بَيْع البيتِ أيضاً؟ |
| Tu ne peux pas vendre des médicaments, c'est illégal et c'est normal car les gens ne devraient pas avoir accès à des substances qui créent une dépendance et qui rendent abrutis. | Open Subtitles | حَسناً أنت لا تَستطيعُ بَيْع المخدّراتِ، هو غير شرعيُ. وهو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ، لأن الناسَ لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ وصولُ سهلُ إلى... ... الموادالمسبّبةللإدمانالتي تُبلّدُ أحاسيسهم. |
| - Tu vas vendre des voitures ? | Open Subtitles | تُريدُ بَيْع السياراتِ. |
| Quand on veut vendre une crème à une femme, c'est ici le dernier endroit où on s'adresserait. | Open Subtitles | إذا تُريدُ بَيْع ...كريم ضد التجاعيد أَو سيارة فورد موستانق لإمراة -سامحوني- |
| Anton ne peut pas vendre un conte de fées en prenant quelqu'un qui a tout obtenu sur un plateau d'argent. | Open Subtitles | (أنتون) لا يَستطيعُ بَيْع قصّة حواري من الفقر للغنى بإستعمال شخص أُعْطِيتْ لها فرصة على طبق فضّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 