عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vente et achat" - قاموس فرنسي عربي
"vente et achat" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| A. vente et achat de documents de voyage et de pièces d'identité officielles, | UN | (أ) فيما خص الاتجار بوثائق السفر أو وثائق الهويـة: |
| CONTRAT vente et achat D'immobilier | Open Subtitles | "عقد شراء وبيع العقارات" |
| Cette initiative vise à assurer un soutien global et intersectoriel à chaque étape du cycle commercial - production, vente et achat - et, à cette fin, le Japon a déjà entamé les procédures nationales nécessaires pour donner un accès en franchise de droits et hors quotas à la plupart des produits émanant des PMA dès l'année fiscale 2007. | UN | وتسعى تلك المبادرة لتقديم دعم كامل وشامل لعدة قطاعات في كل مرحلة من مراحل الدورة التجارية - الإنتاج والبيع والشراء - وتحقيقا لتلك الغاية، بدأت اليابان بالفعل اتخاذ الإجراءات المحلية اللازمة لتوفير الوصول بدون فرض رسوم جمركية أو تحديد حصص إلى الأسواق لمعظم المنتجات الناشئة من أقل البلدان نموا في بداية السنة المالية 2007، أو بعدها. |
| Il regrette que des non-lieux soient prononcés dans de nombreuses affaires de traite et que, dans la majorité des cas qui sont portés devant la justice, l'article 124 du Code pénal (Incitation à la prostitution et organisation de la prostitution) soit appliqué au lieu de l'article 113 (vente et achat d'êtres humains), ce qui aboutit à des peines moins lourdes (art. 8 du Pacte). | UN | وتأسف اللجنة لوجود نسبة مرتفعة من قضايا الاتجار بالبشر رفضتها المحاكم، ولأن المادة 124 من القانون الجنائي (التي تتعلق بالتحريض على مباشرة البغاء وتنظيم البغاء) تُطبَّق في معظم الحالات المعروضة على القضاء بدلاً من المادة 113 (المتعلقة ببيع وشراء البشر) وهو ما يؤدي إلى فرض عقوبات أخف (المادة 8 من العهد). |
| Il regrette que des non-lieux soient prononcés dans de nombreuses affaires de traite et que, dans la majorité des cas qui sont portés devant la justice, l'article 124 du Code pénal (Incitation à la prostitution et organisation de la prostitution) soit appliqué au lieu de l'article 113 (vente et achat d'êtres humains), ce qui aboutit à des peines moins lourdes (art. 8 du Pacte). | UN | وتأسف اللجنة لوجود نسبة مرتفعة من قضايا الاتجار بالبشر رفضتها المحاكم، ولأن المادة 124 من القانون الجنائي (التي تتعلق بالتحريض على مباشرة البغاء وتنظيم البغاء) تُطبَّق في معظم الحالات المعروضة على القضاء بدلاً من المادة 113 (المتعلقة ببيع وشراء البشر) وهو ما يؤدي إلى فرض عقوبات أخف (المادة 8 من العهد). |