"تأكلوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mangez
• mange
• mangerez
• à manger

J'ignore combien de temps ça prendra, ou combien de temps on restera là-dessous, alors, tout le monde, quoi que vous fassiez, ne mangez pas toutes vos rations.
لست واثقًا كم سيطول الأمر أو متى سوف نخرج من هنا، إذًا أيها الجميع، أيًا كان تفعلونه، لا تأكلوا حصصهم.

Ne mangez rien sur le campus. Ne répétez rien trois fois.
لا تأكلوا شيئًا في الحرم الجامعيّ، لا تكرروا أي قول ثلاث مرات

Evitez la cour, soyez gentils avec vos compagnons de cellule, et quoi que vous fassiez, ne mangez pas les saucisses et les fayots.
تجنبوا الفناء كونوا لطيفين مع زملائكم في الزنزانة ومهما حدث لا تأكلوا اللحم والفاصولياء

Allez, les enfants, on mange en silence. on a de la visite.
تحتاجون أن تأكلوا وتبقوا هادئين ونحن سنقوم بزياره صغيره

Ne mange pas les carottes.
فقط لا تأكلوا الجزر

- On a faim. - Vous mangerez après.
ــ أيّها الطبّأخ، نحن جائعون ــ يمكنكم أن تأكلوا بعد المباراة

Vous avec une maison, une voiture et clairement assez à manger.
أنتم تعيشون في منازل لطيفة و لديكم سيارة لتقودونها و من الواضح طعام يكفي لأن تأكلوا

- Oh, et ne mangez aucun bonbon avant d'être rentré à la maison.
لا تأكلوا أية حلوى حتى ترجعوا إلى المنزل

Partagez votre pain, mais ne mangez pas celui de l'autre.
أعطوا من خبزكم ولكن, لا تأكلوا من الرغيف الواحد

Eh bien alors, ne mangez pas.
إذن لا تأكلوا أي شيء، فقط لا تأكلوا أي شيء

Venez. Vous mangez avec le niveau 2.
هيا بنا, يمكنكم ان تأكلوا في الدور الثاني أيها الرجال

mangez chaud.
أُفضّل أن تأكلوا الطعام ساخناً.

J'ai dû couper le cacao à l'eau, on n'a plus beaucoup de lait, et ne mangez pas les cookies en bonhomme de neige ils sont pourris, je ne sais pas pourquoi, mais tout va bien, car on va regarder "White Christmas" !
أضفت مياه للكاكو لأن الحليب ناقص عندنا ولا تأكلوا بسكويتات رجل الثلج لأنها فاسدة لسبب ما لكن كل شيء بخير، لأننا سوف نشاهد الفيلم

Ne touchez à rien, et ne mangez rien.
لا تلمسوا أي شيء لا تأكلوا أي شيء

Souvenez-vous, mangez malin.
الآن تذكروا أن تأكلوا برقي

mangez pas les flocons.
لا تأكلوا رقاقات الثلج.

Vous ne mangez pas ma nourriture.
أذا أنتم لم تأكلوا طعامى

Personne ne mange tant que tout le monde n'est pas assis.
يا شباب لا تأكلوا حتى يحضر الجميع

Tiens. Ne le mange pas avant qu'on revienne, ok ?
لا تأكلوا هذا حتى نعود حسنا ؟

Ne mange pas ça, c'est déjà digéré.
لا تأكلوا هذا، أنه مجرد قيء.

Vous mangerez ce soir, pour qu"ils mangent demain.
ستأكلون اليوم لهذا يمكنكم أن تأكلوا غدا

Trimez, ou vous aurez rien à manger !
إنكبوا على العمل وإلا لن تأكلوا!