| Chubby ne va pas sortir de son cercueil pour tuer tous les gens qui s'en vont. | Open Subtitles | هذه ليست عادة تشابي سيقفز حارجا من تابوته وسيقتل الناس إذا حاولوا الرحيل |
| son cercueil était vide, comme celui de sa femme. | Open Subtitles | إنهم وجدوا تابوته فارغاً .وكذلك تابوت زوجته |
| Je dirai aux Goldberg que leur père a été fouillé par le NCIS dans son cercueil. | Open Subtitles | سأخبر العائلة أن جدهم تم تفتيش تابوته من قبل مركز التحقيقات البحري |
| Son corps fut préservé comme ceux des autres pharaons... les prêtres bénirent son cercueil... pour le préparer pour son dernier voyage... dans le monde des Morts. | Open Subtitles | لقد تم تحنيط جثته بنفس الطريقة المتبعة مع أسلافه من الفراعنة قام كهنته بوضعه فى تابوته لكي يقوم برحلته الأخيرة |
| Le jour va se lever, il va retourner à son cercueil. | Open Subtitles | انه سيكون النهار قريباً،فعلياً هو سيفكر في العودة إلى تابوته |
| "Le comte Dracula doit retourner dans son cercueil avant l'aube." | Open Subtitles | "الكونت دراكولا يجب أن يعود إلى تابوته قبل الشروق" |
| Vite. son cercueil. Il doit être ici, quelque part. | Open Subtitles | ان تابوته موجود هنا في مكان ما |
| Tu peux aller frapper à son cercueil ? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تدخل وتطرق على تابوته ؟ |
| son cercueil était un piège. | Open Subtitles | تابوته كان مفخخاً |
| Non, ma belle, j'ai porté son cercueil. | Open Subtitles | لاياعزيزتي.. لقد حملت تابوته |
| Il faut bien remplir son cercueil. | Open Subtitles | شخص ما عليه أن يملأ تابوته |
| Finn a finalement été libéré de son cercueil Ton frère colérique Klaus s'amusait à l'emmener partout. Oh, Finn. | Open Subtitles | سمعتُ أن (فين) تحرر أخيراً من تابوته الذي ما برح أخوك الحانق (كلاوس) ينقله فيه. |
| Construire son cercueil. | Open Subtitles | أن نصنع تابوته |
| C'était son cercueil. | Open Subtitles | ذلك كان تابوته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 