"تاجر المخدرات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Le dealer
• un dealer
• trafiquant de drogue
• mon dealer
• la drogue
• ce trafiquant
• le trafiquant

J'aurais pas dû tabasser Le dealer. Tout ça pour ça ?
إستفسار بخصوص قتل تاجر المخدرات , كما تعلم

Oh, regarde ça. Le dealer de drogue a eu un diplôme en histoire de l'art de l'université de Brooklyn.
إنظرا لهذا، تاجر المخدرات حاصل على شهادة في تاريخ الفن من جامعة بروكلين

un dealer prétend qu'il m'a acheté et... vous gobez tout.
تاجر المخدرات الذي ساعدته أفلس وقال أنه دفع لي

Toi seule à la maison avec ce trafiquant de drogue.
أنتِ وحدك في البيت مع تاجر المخدرات هذا؟

Je dois répondre, c'est mon dealer de crack. Martin ?
ربما ينبغي الرد على هذه لأنه تاجر المخدرات لدي

Alors célébrez, mes amis, en achetant la drogue d'un honorable revendeur de drogue local !
لنحتفل بشراء المخدرات المحلية من تاجر المخدرات المحلي جيّد السمعة.

Vous représentez Le dealer de drogues Lemond Bishop, n'est ce pas ?
أنتم تمثلون تاجر المخدرات لاموند بيشوب، أليس كذلك؟

Le dealer d'héro est au 203 maintenant. Je devrais mettre un écriteau.
انتقل تاجر المخدرات إلى الشقة 203 علي أن أضع لافتة

Quand Le dealer de Tony s'est ramené, elle s'est cassée. Elle a dormi chez une amie.
عندما حضر تاجر المخدرات خرجت ونامت عند أصدقاء

Le dealer de Lily était un monstre...
تاجر المخدرات الذي تتعامل معه ليلي كان أقرب للشيطان

Kevin, Le dealer de drogue a dit qu'il avait besoin de quelque chose pour un mal de dents.
كيفين تاجر المخدرات قال بانه كان بحاجة الى شيء من اجل الم اسنانه.

Autant que je puisse dire, c'est Le dealer de drogue moyen.
إنه تقريباً تاجر المخدرات الحثالة الطبيعي

Je suis comme un dealer. Mon boss est accro.
أنا مثل تاجر المخدرات , لقد جعلت الرجل مدمن

Mais un dealer ne t'appelle pas 2 fois par jour durant 2 semaines.
لكن تاجر المخدرات لا يتصل بك مرتين يوميا لمدة اسبوعين

Tu rencontres un dealer à l'épicerie et c'était pas un bon gars ?
أنت تعني أن تاجر المخدرات في متجر الخمور لم يكن رجلاً جيداً؟

Non, ça pourrait être ce trafiquant de drogue.
لا لا يزال من الممكن أن يكون هذا تاجر المخدرات

Je pensais que l'agent Bishop avait été tuée par ce trafiquant de drogue sur lequel elle enquêtait.
قتلت على يد تاجر المخدرات الذي كانت تتحرى عنه

J'ai pensé que j'avais touché le fond quand j'ai volé mes enfants, jusqu'à ce que je suce mon dealer dans les toilettes d'une station de bus.
لقد ظننت أنني بالسرقة من أطفالي قد وصلت إلى الحضيض، حتى داعبت تاجر المخدرات الخاص بي في مرحاض محطة حافلات.

C'est là que j'ai trouvé mon dealer.
هنالك حيث وجدوا تاجر المخدرات الذي أتعامل معه.

qui mieux pour se procurer de la drogue que quelqu'un complètement en dehors de ta vie quotidienne ?
اعني, من هو تاجر المخدرات الافضل من شخص غير مرتبط بحياتك اليومية؟

- L'Arménien, le trafiquant.
-الأرمني تاجر المخدرات .. هل يذكرّك بشيء ؟