عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تان تان" - قاموس عربي فرنسي
"تان تان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
tué le penny can
| Ecoute, Tintin, je ne peux pas avoir Andy autour... parce que tu as tué le penny can. | Open Subtitles | انك لن تجرحني متعمدًا انظري يا تان تان.. لااستطيع تحمل اكتئاب آندي حولي.. |
| Je ne peux pas avoir Andy autour parce que tu as tué le penny can. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ انظر تان تان انا لااستطيع تحمل اكتئاب آندي حولي |