"تايتن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Titan

Quand il était dans ma tête, j'ai vu un lieu nommé "Titan".
هذا عمل حياتي عندما كان في رأسي رأيت مكانا يدعى تايتن

Je sais que chercher Titan ne conduit qu'à la mort.
أعلم أن البحث عن تايتن يقود فقط إلى الموت

L'unique témoignage qui mentionne un endroit appelé "Titan".
السجل الوحيد الذي فيه ذكر لمكان يدعى تايتن

Si votre Titan a été cité, ce sera noté ici.
لو كان هناك أي شيء "عمّاتسمّونه"تايتن.. سيكون هنا.

Si vous empêchez le paradoxe et repartez à votre époque, n'allez pas à Titan.
لكن إذا أوقفتَ المفارقة الزمنية ووجدتنفسكفي زمنكالأصلي.. لا تذهب إلى "تايتن".

Ouais, mais on a pas Titan, alors on a besoin de quelqu'un d'autre.
حسنا, ليس لدينا تايتن , لذا نحن بحاجه لشخص اخر

Regarde , la narration de Titan est réelle. Il a besoin d'être ici.
انظر , حكاية تايتن حقيقيه للغايه , هو يحتاج ان يكون هنا

Personne ne touchera Titan quand il est à la correctionnel de Brooklyn.
لا احد سيلمس تايتن وهو في اصالحية بروكلين

Vernon, J'ai besoin que tu organise une réunion pour Anika et le manager de Titan où elle peut lui glisser une offre quelque part dans leur quartier.
فيرنون , اريدك ان تعقد اجتماع لـ انيكا مع مدير اعمال تايتن

Titan allait là-bas tous les jours après l'école.
تايتن اعتاد على الذهاب الى هناك كل يوم بعد المدرسه

Titan avait l'habitude de copier toutes tes rimes quand nous étions enfants.
تايتن كان لديه نسخ لجميه كلماتك عندما كنا صغارا

Je sais à quel point vous vouliez Titan, mais ils vont le massacrer en prison.
اعلم انك تريد تايتن بشده , لكنهم لكنهم سيعذبونه في السجن

J'ai fait des percées. Je vais retourner et parler à la mère de Titan.
لدي مخططات , سأذهب للتحدث الى والدة تايتن

Mais coucher avec Titan signifie inviter la Nation de nouveau dans ta vie.
لكن الارتباط بـ تايتن يعني ان تدع الامه تدخل حياتك مجددا

Il peut rivaliser avec n'importe lequel de ces clowns, y compris Titan.
انه يستطيع منافسة جميع المهرجين في الخارج, ومن ضمنهم تايتن

Je vais faire un marché avec toi, Bill. Si tu me promets de ne pas exploiter Titan,
دعني اقدم لك عرضا يابيل , ان وعدتني بعدم استغلال تايتن

J'ai changé d'avis. Je vais aller rendre visite à Titan en prison demain.
لقد غيرت رأيي , سأزور تايتن في السجن غدا

Et lucious travail avec ces avocats pour faire sortir Titan de prison.
ولوشيس تحدث مع محاميه ليخرجو تايتن من السجن

Nous parcourions le temps, attendant son retour sur Titan.
كنا نتحرك عبر الزمن "في انتظاره ليعود إلى "تايتن

Si on repart et qu'on le vole, on pourrait ne jamais avoir le tuyau pour trouver Titan au préalable.
إذا عدنا إلى هناك و سرقناها "فلن نحظى أبداً بالدليل لتحديد موقع "تايتن