| Le Tyne est la meilleure rivière à saumon de la Grande Bretagne et on a vu des otaries à Gateshead. | Open Subtitles | سمك تاين هو أفضل سمك سلمون في بريطانيا ويمكن مشاهدة ثعالب الماء في غاتيشيد |
| Pour Big Laquanda, je vais imaginer un jeune Tyne Daly. | Open Subtitles | للكواندا الكبيرة سوف اتخيل تاين دايلي صغيرة |
| L'audience est supérieur à Tyne Daly et inférieur à ce stupide orang-outan. | Open Subtitles | لكنه أفضل من الممثلة تاين ديلي لكنه أغبى من قرد إنسان الغاب |
| Mais s'il y en a un à la hauteur, c'est Billy Tyne ! | Open Subtitles | اذا كان هناك أي شخص سينجوا من العاصفة سيكون بيلي تاين(الكابتن) , انا سأعطيه هذا [ يقصد يثق فيه ] |
| Je connaissais Billy Tyne. | Open Subtitles | أنا أعرف بيلي تاين |
| Ils sont venus dans trois bateaux, et ils voguent sur la Tyne. | Open Subtitles | لقد جائوا علي متن ثلاث سفن و تلك السفن تبحر الآن إلي (تاين). |
| S'ils remontent la Tyne, sire, nous le découvrirons bientôt. | Open Subtitles | إذا أبحروا إلي (تاين) حينها، يا سيدي، سنعرف بذلك قريباً. |
| La province a mis sur pied le premier centre de traitement en établissement pour les enfants et les jeunes à risque de même qu'un centre de soutien de la sécurité (le Tyne Valley Child Youth Development Health Centre). | UN | 527- وقامت المقاطعة بإنشاء أول مركز في البلاد للعلاج الداخلي للأطفال والشباب المعرضين لأخطار كبيرة وكذلك ببناء مرفق لتقديم الدعم (مركز تاين فالي للرعاية الصحية للأطفال والشباب). |
| Procureure de la couronne, Tyne Patterson. | Open Subtitles | -محامية المقاطعة تاين باترسون |
| "Billy Tyne devrait secouer sa couenne. | Open Subtitles | بيلي تاين(الكابتن) لايوجد نبيذ جيّد |
| Avec les présentateurs Tyne Daly et Hal Linden. | Open Subtitles | وسيقدمه لكم (تاين دايلي) و(هال ليندن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 