"تباَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Merde
• Mince
• Putain
• Bon sang

Venez. Tes sonnettes savent reconnaître un marshal quand ils en flairent un. Et Merde...
هيا بنا هذه الكلب الصغير حقاَ يعرف رائحة رجال الشرطة تباَ علي إبعاد الحشيش

Merde, je sais ce que Victor a ressenti.
تباَ .. الأن أعرف كيف شعر فيكتور

Merde, on pourrait tous mourir demain.
تباَ.. نحن قد نموت كلنا في الغد

Oh, Mince alors. Je dois m'asseoir. C'est un terrible nouvelle.
تباَ علي الجلوس إنها أخبار سييئة

- Putain, papy, le code !
تباَ أيها العجوز كم عدد أرقامها

Oh... oh, Bon sang. Peut-être que maintenant je peux finir mon roman.
عجباَ، تباَ ربما ألان يمكنني أن أنهي روايتي

Merde, il revient chez lui, droit sur nous, et il est pas loin.
تباَ " مايك " إنه يتجه للمنزل يتجه إلى هنا

Calcul élémentaire. Merde, les keufs !
عملية حسابية بسيطة تباَ تفرقوا

Merde...
تباَ غريب أطوار

Comme je me sens bien, Merde.
تباَ, هذا شعور جميل

Merde, je crois que t'as raison.
تباَ أظن معك حق

Merde, mec, c'est pas cool !
تباَ هذه بعض الأذية

C'est un braquage ! - Merde, je vois ça.
تباَ يمكنني رؤية ذلك

Je le suis ? Merde. Lâche-moi.
؟ تباَ ابتعد عني ..

Mince, c'était torride.
تباَ.. كان ذلك مثيراَ

Mince, tu es super !
تباَ.. أنتي جيدة

Mince, je n'ai qu'un .38.
تباَ كل ما لدي هو عيار " إي 38 "

Putain les Hybrids C'est dangereux
تباَ للطيور المسرعة خطرة

Putain... Je suis désolé, mec.
تباَ آسف يا رجل

Putain, je pisse sur ta montre.
تباَ لك ولساعتك

Et McGee, Bon sang, je sais pas s'il a le coeur pour ça.
و " ماكجي " ؟ تباَ لا أظنه يمتلك قلباَ لنا

- Bon sang, j'y étais.
تباَ لقد كنت هناك بالأمس

Bon sang, elle arrive même pas à faire sa part de boulot.
تباَ يا (جونزي)، لا يمكنها حتى أن تقوم بعملها.