| Tu sais, Tu es magnifique, avec le poids de tous ces mondes sur tes épaules. | Open Subtitles | أتعلمين، تبدين جميلة ومسؤولية كلا العالمين على كتفيكِ |
| Merav, Tu es magnifique... encore plus belle que ta mère. | Open Subtitles | ميراف تبدين جميلة أكثر جمال حتى من أمكِ |
| Oui, Tu es superbe. Vraiment superbe. | Open Subtitles | أنت بالفعل تبدين جميلة يا عزيزتي جميلة جدا |
| Maggie, tu... es superbe. Je veux dire, pour t'être changée dans les toilettes publiques. | Open Subtitles | ماغي , أنت تبدين جميلة أعني لشخص يغير ملابسه في مكان عام |
| Tu es belle, donc ils vont être surpris que tu blagues. | Open Subtitles | تبدين جميلة إذا سيكونون مندهشين جدا عندما تلقين المزاح |
| Et comme tu es... jolie. C'est une blague ? | Open Subtitles | ـ وأنتِ تبدين جميلة للغاية ـ هل تمازحني؟ |
| - Tu es ravissante, Lily. - Oui, Lily, c'est vrai. | Open Subtitles | تبدين جميلة يا ليلي نعم,يا ليلي,جميلة بالتأكيد |
| Sue, tu es très belle. | Open Subtitles | c.arabicrlm;"سو"، تبدين جميلة. /c.arabic |
| Il parle de Sam et Dana, mais je dois y aller. - Tu es magnifique. - Merci. | Open Subtitles | إنه يقصد سام ودانا علىَ الذهاب تبدين جميلة شكرا |
| Ma chérie, Tu es magnifique. | Open Subtitles | أوه .. يا حبيبتى .. أنتى تبدين جميلة جداً |
| Tu es magnifique. Je ne pensais pas que tu ne le serais pas. | Open Subtitles | تبدين جميلة ليس أني اعتقدت أنك غير جميلة |
| Est-ce que je t'ai dit à quel point Tu es magnifique dans cette robe ? | Open Subtitles | هل أخبرتك كم تبدين جميلة في هذا الفستان؟ |
| Tu es superbe. Tu nous as tant manqué. | Open Subtitles | انظرى اليك انتي تبدين جميلة اشتقنا اليك كثيرا |
| {\pos(192,215)}Serena, Tu es superbe, cette chemise est faite pour toi. {\pos(192,215)}Plutôt pour vous. | Open Subtitles | سيرينا تبدين جميلة هذا القميص صنع من اجلك |
| Ma chérie, Tu es superbe. | Open Subtitles | حسن، حبيبتي، أنتِ تبدين جميلة. |
| Tu sais que Tu es belle, aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل أخبرتك كم تبدين جميلة اليوم لأنك جميلة بالفعل |
| Tu es belle ce matin. | Open Subtitles | تبدين جميلة هذا الصباح ويبدو عليك الارتياح |
| C'est là que je la joue beau parleur en disant que Tu es belle comme tu es. | Open Subtitles | أظن أن هذا الوقت المناسب لكي أقول لكي أنت تبدين جميلة كالمعتاد |
| Je te vois! Regarde comme Tu es jolie! | Open Subtitles | أنا يمكِن أَن أراك إنظري إليك تبدين جميلة جداً |
| Tu es jolie, ma chérie. | Open Subtitles | تبدين جميلة يا عزيزتي. |
| Au fait, Tu es ravissante. | Open Subtitles | بالمناسبة ، تبدين جميلة |
| Tu es très belle en ce moment. On a besoin de ce remède. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة الآن، إننا نحتاج هذا العلاج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 