"تبكوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pleurez

Ne pleurez pas les enfants!
لا تبكوا يا أطفال

"NE pleurez PAS POUR MOI élèves de Springfield vous pouvez toujours me contacter par e-mail, à SmartGirl63
" لا تبكوا علي أبناء " سبرينغفيلد مازال يمكنكم الوصول إلي بالبريد

Allez, ne pleurez plus.
كفّوا عن البكاء الآن يجب ألا تبكوا

Si vous avez des larmes à verser, ne pleurez pas sur ces hommes, mais plutôt sur leurs victimes.
إذا كان لديكم دموع تُذرَف لا تبكوا عليهم... إبكوا على ضحاياهم.

pleurez ou partez.
إما أن تبكوا و تأخذوا الدور أو ترحلوا

Ne pleurez pas de me savoir seule
لا تبكوا لأنني الوحيدة

Non, ça va ! Non, ne pleurez pas. Non.
لا بأس , لا تبكوا لا تبكوا

pleurez pas !
لا تبكوا، لا تبكوا

pleurez pas !
لا.. لا.. لا لا تبكوا

Ne pleurez pas tous en même temps.
-لا تبكوا جميعاً في آنٍ واحدٍ .

Que dites-vous de "Ne me pleurez pas"
ماذا عن "لا تبكوا عليّ

pleurez pas !
لا تبكوا