"تبيعه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vendre
• vends
• vous vendez
• vente
• vendiez
• vendait
• vendais

Il y a des lois qui limitent la quantité de pus tolérée dans le lait pour pouvoir le vendre.
أعني، إنهم حقيقةً وضعوا قوانين تحدد كمية القيح التي تكون لديك فعلياً في الحليب ولاتزال تبيعه.

Un artiste frustré relégué à enseigné parce personne n'achète ses tableaux. Le seul travail qu'il peut vendre sont des faux de maîtres.
نعم، الفن الوحيد الذي يمكن أن تبيعه هي الأعمال الرئيسية المزورة

Elles ne devraient pas être jetées. Vous devriez les vendre.
لا يجب أن يذهب سدىً عليك أن تبيعه

Bien sûr, t'as un bon produit... mais tu dois te rappeler que ce que tu vends, c'est toi.
لا شك أن لديك منتجاً ممتازاً ولكن عليك أن تتذكر ما تبيعه فعلاً نفسك

Mike Pyle achète BrownStar. Tu vends ?
ميك بايل سوف يشتري شركتنا و أنت سوف تبيعه ؟

Si les gens achètent ce que vous dites, ils achèteront ce que vous vendez.
إذا كان الناس يشترون ما تقوله, انها ستشتري ما أنت تبيعه

Pourquoi continuer la vente alors que ça tournait mal?
لماذا أردت أن تبيعه بينما شعرت بشيئ خاطيء؟

Non. Quoi que vous vendiez, je ne suis pas intéressé.
كلا ايا يكن الذي تبيعه

Quand Apple l'avait fait, ils n'avait même pas de produits à vendre.
عندما صنعته آبل لم يكن لديها منتج لكي تبيعه.

Pourquoi ne pas la vendre et faire un don à des associations caritatives ? Parce qu'alors, je rentrerai juste dans son jeu.
لم لا تبيعه و تتبرع بالمال للجمعيات الخيرية؟

Vous pouvez le vendre si vous le souhaitez, promettez-moi juste de ne pas en jouer.
يمكنك أن تبيعه إن أردت عدني فقط ألا تعزف به

Tenez, Max. Laissez-le sécher avant de le vendre.
خذ، ماكس دعه جاف لمدّة دقيقة قبل أن تبيعه

Vous l'ameniez à la foire pour le vendre.
لقد كنت في طريقك الى أخذه الى المعرض حتى تبيعه لقد تحدثت معنا

M. Lucas, que répondez-vous aux critiques qui vous accusent de vendre une maladie en réalité culturelle ?
ياسيد لوكاس كيف ترد علي؟ المنتقدين الذين يقولون ان المرض الذي تبيعه هو مرض يتم انتاجه

Tu sais, et si je t'aidais à le trouver si tu me dis ce que tu lui vends ?
أتعرف ماذا عن أن أساعدك أن تجده وتخبرني ما الذي تبيعه له ؟

Ce que tu vends, ça m'intéresse pas.
أصغي يا صاح، أيّاً يكن ما تبيعه فأنا لست أشتريه.

Tu crois pas au produit que tu vends.
أنت لا تؤمن بهذا المُنتج الذي تبيعه.

Désolé pour l'appel inattendu, mais je suis prêt à payer beaucoup d'argent pour quelque chose que vous vendez.
اعتذر عن المكالمة المفاجئة ولكنى مستعد أن أدفع مالاً كثيراً لشراء شيئاً تبيعه

C'est un détonateur sur ce que vous vendez au cas où la vente se passerait mal.
إنه الأداة المفجرة على أي شيء تبيعه في حالة أن الصفقة فسدت. إنه من درجةُ عاليةُ جداً

Si l'extraction du charbon coûte plus que ne rapporte la vente, ça veut dire quoi?
إذا كلف الأمر مالاً وفيراً ، لدفع الجميع لإستخراج الفحم , و ماتحصل عليه من الفحم تبيعه بماذا يخبرك ذلك؟

Vous lui vendiez de la drogue ?
كنت تبيعه المخدرات؟

De plus, elle traitait le ballast provenant des navires pour en extraire du pétrole à faible densité qu'elle vendait ensuite à des raffineries locales.
وبالإضافة إلى ذلك، كانت الشركة تجهز الصوابير من السفن للحصول على النفط المنخفض الثقل الذي كانت تبيعه بعد ذلك إلى مصانع تكرير النفط المحلية.

Soit tu en fumais, soit tu en vendais. De toute façon, t'étais à fond dedans.
إما كنت تستخدمه، أو تبيعه في كلتا الحالتان، كنت منغمس في الأمر