| Beh, vous pourriez toujours vendre les toiles de votre père. | Open Subtitles | في الحقيقه، يمكنكِ أن تبيعي لوحات والدكِ دوماً |
| Ne pas vendre la maison, se marier ou quitter son emploi. | Open Subtitles | لا تبيعي المنزل, لا تتزوجين, لا تستقيلي من عملك |
| Je porterai mon vieil uniforme donc tu pourras vendre le nouveau. | Open Subtitles | نعم سأرتدي زيي القديم، حتى يمكنك أن تبيعي الجديد |
| Si tu n'es pas digne de confiance, tu ne vends pas. | Open Subtitles | إذا كان لا يمكن الثقة بك مع المبيعات لا تستطيعي أن تبيعي |
| Soit vous vendez l'hôtel, vous remettez tous les bénéfices à des refuges de sans-abris, et vous quittez Portland pour toujours. | Open Subtitles | الأول أن تبيعي الفندق وريعه لملاجيء المشردين الذين بلا مأوى وأن تغادري بورتلاند للأبد |
| Pourquoi n'avez-vous pas vendu I'urne? | Open Subtitles | لماذا لم تبيعي الجرّة؟ كان من المفترض أن تبيعيها |
| Quel était la meilleure issue pour vendre ta famille ? | Open Subtitles | ما كان أفضل ربح لك بأن تبيعي عائلتك؟ |
| Ça m'énerve de t'avoir dit que je voulais vendre mais que ensuite Joe te dise de pas le faire.. | Open Subtitles | حسنا , انه يغضبني انني اخبرتك انني اردت البيع ومن ثم جو اخبرك انه لا يجب عليك ان تبيعي |
| Peut-être que tu pourrais me vendre quelque chose qui pourrait aider à calmer mes nerfs. | Open Subtitles | ربما تستطيعين ان تبيعي لي شيئا يساعدني في التخلص من توتري |
| Tu veux essayer de vendre un aspirateur à mon père ? | Open Subtitles | أتريدين ان تحاولي أن تبيعي مكنسة كهربائية لوالدي؟ |
| Vous devriez vendre beaucoup ici, parceque cette branche a fait plus d'un million de bénéfices l'an dernier. | Open Subtitles | يجب أن تبيعي الكثير هنا لأن هذا الفرع جنى العام الماضي أكثر من مليون دولار |
| Tu peux démissionner demain, et vendre tes petites crèmes. | Open Subtitles | يمكنك أن تستقيلي غداً و تبيعي كريم الوجه |
| T'as mis ça dans ton livre pour pouvoir vendre plus d'exemplaires. T'es en rupture de stock. | Open Subtitles | وضعتي ذلك في كتابك حتى تبيعي المزيد من النسخ |
| Salut Betty. Tu voudrais pas vendre mes disques ? | Open Subtitles | مرحبا بيتّي ، هل من الممكن ان تبيعي اسطواناتي من أجلي؟ |
| On doit vendre la ferme. | Open Subtitles | ازابيل عليك أن تبيعي المزرعة في أقرب وقت |
| C'est trop drole. Tu vends des voitures, Mais tu ne sais pas conduire une manuelle? | Open Subtitles | هذا ظريف جداً , أنت تبيعي السيارات كوظيفتك ولكن لا تعرفِ كيفية دفع عصا؟ |
| vends les équipements. | Open Subtitles | أريدكِ حقًا أن تبيعي تلك الأدوات. |
| vendez une maison, ou dehors. Dehors... | Open Subtitles | إذا لم تبيعي منزلاً فسوف تطردي ، تطردي ، تطردي |
| Donc... tu n'as pas vendu ta maison à Paul ? | Open Subtitles | مهلاً، إذاً، لم تبيعي منزلكِ إلى (بول يونغ)؟ |
| Tu ne vendras pas cette maison. | Open Subtitles | بلانش، أنت لن تبيعي هذا المنزل |
| et j'ai besoin que tu vendes le Bronco au plus vite. | Open Subtitles | و أريدك ان تبيعي البرونكو فى اقرب وقت |
| On ne vend pas de costume sans la cravate assortie! | Open Subtitles | لا تبيعي بدلة بدون ربطة عنق مطابقة |
| Tu ne vendrais pas ma photo dédicacée de Jimmy Carter. | Open Subtitles | لن تبيعي صوره جيمي كارتري الموقعه بيده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 