"تبًا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Merde
• Putain
• emmerde
• Bordel
• Mince
• Bon sang
• faire foutre
• crains
• chier

Je vous sers quoi ? - Et puis Merde, je vais croire en moi.
عظيم ما الذي بإمكاني إحضاره لك؟ تبًا للأمر سوف أؤمن بنفسي

Merde, on a le temps de bosser un peu ?
تبًا ، هل لدي الوقت الكافي للقيام بالتمارين الرياضية؟

Merde. J'ai du oublier de le remettre après ma douche.
تبًا , لابد انني نسيت وضعه بعد ان استحممت

Ben, Putain.
بحيث تسفُر عن نُسختيَن مُتطابقتيَن من نفس المجَال. تبًا لي.

Je l'emmerde, elle et son fœtus mort. Aah! Pas étonnant que ta femme allait te tromper.
تبًا لها و لجثة جنينها لا عجب أن زوجتك كانت ستخونك

Merde, y doit y avoir un tas de flics dans le coin.
تبًا لا تستطيع القول كم عدد رجال الشرطة أو الحواجز الموجودة هناك

Merde, j'ai oublié la réunion avec le service ventes.
تبًا, لقد نسيت أن لدي إجتماع مع مشترين بعد بضعة دقائق

Mais Merde, elle ne pouvait plus attendre de te sortir du ventre
لم يُسمح لها أن تستخدم تنظيم الحمل لكن تبًا هيَ لم تُطق الإنتظار لتخرجك من بطنها

Ils savent que t'es comme moi ? Merde.
هم يعرفون أنكَ تـتعاطى مثلي ، صحيح ؟ تبًا

Ça va pas, ça, Merde. Et si tu te trompes ?
تبًا يا رجل، هذا ليس صائبًا أعني، ماذا لو كنت مخطئًا؟

Merde.
إتصَلت بك العديد من المرّات. تبًا.

Je vais dire : "Tu devrais pas nous refaire faire un entretien, Merde !"
سأقول "تبًا لك لمحاولة جعلنا نعيد مقابلات وظائفنا مجددًا!"

Oui, match de Merde.
-تبًا لتلك اللعبة -أجل، تبًا لتلك اللعبة

Merde, mec, pourquoi Ryan ne se bat pas lui-même ?
تبًا ياصاح، لمَ لا تجعل (ريان) يقاتل نفسه؟

- Ce que je donnerais pour avoir une fiancée ! Oh, Merde.
اللعنة، أحتاج إلى خطيبة، تبًا.

Putain, il est avocat, il sait ce qu'il fait.
تبًا يا أبي، إنه محامي ويعرف ماعليه فعله.

T'es où Putain? Je t'ai cherchée partout.
تبًا بحثتِ عنكِ في كل الأرجاء ماذا تفعلين ؟

Autant que vos vidéos de la fsociety soit concernées il semblerait que la seule Putain de personne qui pourrait vous aider est morte.
بقدر أهمية فيديوهات جماعة تبًا للمجتمع" لكم" يبدو أن الشخص الوحيد القادر على مساعدتكم ميت

- Je vous emmerde. - Qu'est-ce que t'as dit, hein?
ـ تبًا لكم جميعًا أيها الزنوج ـ ما الذي قلته؟

Aidez-la ! Viens, maintenant. Vous allez l'aider, Bordel ?
ساعدوها تبًا, هلّا تساعدها وحسب؟

Mince, c'est vraiment horrible.
تبًا , هذا مُريع

Bon sang, chéri ! Pourquoi tu me fais ça ?
تبًا يا حبيبتي، لماذا تفعلين هذا بي؟

Ils entrent, "Va te faire foutre. Donne-moi ça." Va chier, ducon.
يأتون و يطالبون بالمال تبًا لهم مجرد عاهرات.