"تبّا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Merde
• emmerde
• diable
• chier
• Bordel
• Bon sang

Il y avait des masques de Guy Fawkes partout et je me dis "Putain de Merde, c'est énorme !"
و يوجد أقنعة "غاي فوكس" في كلِّ مكان, و أنا مثل "تبّا , هذا هائل"!

Je me souviens avoir pensé "Merde, je vais rester seul dans ce parc ?"
أنتظرُ "المجهولين" الآخرين ليظهروا. ًأنا أتذكّرُ أنّي فكرتَ وقتها , أوه ,تبّا!

Merde, ce train est cuit.
تبّا, لقد احترقت سكة هذا القطار.

Je t'emmerde, l'animal ! Va te faire foutre ! Tire !
تبّا لك يا عرض المسوخ , تبّا لك

Au diable les gens qui pensent que l'argent peut tout acheter.
تبّا لأمثالك الذين يحسبون أنّ المال يستطيع شراء أيّ شيء

Rick en a eu marre, il a dit: "Allez chier"
حينها (ريك) لم يحتمل الأمر وقال "تبّا لهذا"

Oui, j'ai dit "Bordel".
ًأجل , أنا قلت "تبّا". تبّاً , تبّاً , تبّاً.

Et Merde, je les prends toutes.
تبّا لهذا ، سوف اخذها كلّها

Merde Ashley ! Merde Gail !
تبّا لآشلي ، تبّا لغيل

Oh, Merde, Merde...
أوه ، تبّا تبّا تبّا

Oh, Merde. Allons manger du bacon maintenant.
تبّا , لنأكل بعض الفطائر الآن

Merde ! Elles sont armées !
تبّا, الفتيات مسلحات, الفتيات مسلحات!

Voilà tes burnes. Merde alors.
هذه خصيتاك تبّا

Merde, tu as raison.
تبّا ، أنت على حق

Ah Merde! J'ai rien sur moi.
تبّا, لا أملك نقودًأ.

Putain de Merde, tu es couverte de sang !
تبّا, أنتِ مليئة بالدم, يا إلهي!

Je t'emmerde, saloperie de raclure !
تبّا لك يا أيها اللعين

J'emmerde cette maison.
تبّا لذلك المنزل

Au diable ces pédés d'artistes! Laissons les peindre des banderoles pour l'équipe de football.
تبّا لأعلام الفن الزهرية اللون ليطلوا الرايات لفريق كرة لقدم.

- Au diable ce régime. Je crève de faim.
تيدي) ، لا) - تبّا للحمية ، إنّني أتضوّر جوعا -

Va chier.
تبّا لهذا

C'est quoi, ce Bordel !
! تبّا لهذه الحياة

Bon sang, pourquoi je pleure ainsi ?
تبّا , لماذا أنا أبكي هكذا؟