"تتحدثين بشأنه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tu parles
• tu racontes
• parlez
• parles-tu

Je sais pas de quoi tu parles. En tout cas, t'as perdu les pédales.
لا أعرف ما الذي تتحدثين بشأنه, كل ما أعرفه بأنك جننت

Tu ne sais pas de quoi tu parles.
أنتِ ليس لديكِ أدنى فكرة عن الذي تتحدثين بشأنه

De quoi tu parles ?
ما الذي يجري معكِ ؟ ما الذي تتحدثين بشأنه ؟

Qu'est-ce que tu racontes ?
, ماللذي تتحدثين بشأنه ؟

Je ne pense pas que vous sachiez vraiment de quoi vous parlez.
حقيقةً، لا أعلم أن كنت تعلمين حقاً ما تتحدثين بشأنه

Je vois pas de quoi tu parles.
ليس لدىّ أدنى فكرة عما تتحدثين بشأنه

Tu ne sais pas de quoi tu parles.
أنت لا تعلمين ما تتحدثين بشأنه

Tu ignores de quoi tu parles.
أنتِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين بشأنه

De quoi tu parles, Sarah ?
ما الذى تتحدثين بشأنه يا سارة ؟

Je n'ai pas la moindre idée de ce dont tu parles...
ليس لدي فكره عن ما تتحدثين بشأنه

De quoi tu parles ?
مالذي تتحدثين بشأنه ؟

Tu ne sais pas de quoi tu parles.
أنت لا تعرفين ما تتحدثين بشأنه

Hey, tu sais pas de quoi tu parles. Tucky est bénie, okay.
. أنتِ لا تعرفين ما الذي تتحدثين بشأنه . إنها لمسة " تكي " , حسنا

De quoi tu parles ?
مالذي تتحدثين بشأنه.. ؟

Je ne vois pas de quoi tu parles.
لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه.

De quoi tu parles ?
ما الذي تتحدثين بشأنه ؟

De quoi est-ce que vous parlez ?
ما الذي تتحدثين بشأنه بحق الجحيم ؟

De quoi parles-tu ?
ما الذي تتحدثين بشأنه ؟