"تجدني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• me trouver
• me trouves
• me trouve
• trouvé
• trouveras
• me trouvent
• me trouvait
• me retrouver

Une réunion de Red Hawks, est le dernier endroit où tu pourras me trouver.
حسناً , لقاء صقور حمر هو اخر مكان قد تجدني فيه

Elle ne peut pas me trouver ici. Je ne peux pas être cette fille
لا يُمكنها أن تجدني هنا، لا يُمكنني أن اكون تلك الفتاة.

Si vous avez encore besoin d'aide, vous savez où me trouver.
إن كنت بحاجة إلى مشورة أخرى، تعرف أين تجدني.

En fait, tu ne m'aimes pas. Tu me trouves ennuyeuse.
الحقيقة هي أنّكَ لا تحبنِ أنت تجدني مملّة.

Elle ne vient jamais me voir car elle me trouve manipulateur.
أنها لا تأتي لزيارتي لأنها تجدني متلاعباً جداً ؟

Vous avez joué tard. Vous ne m'avez pas trouvé impoli d'être parti me coucher, j'espère.
لعبت متأخراً، أتمني أنك لا تجدني وقحاً لذهابي للنوم.

Penses-y, Huck. Tu sais où me trouver. (Porte de voiture s'ouvre)
فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة.

Ma femme s'attendait à me trouver avec Maria, et a tué Miguel par accident.
.. زوجتي توقعت أن تجدني مع ماريا .و ضربت ميجيل بالخطأ

Si vous avez de quoi m'inculper, vous savez où me trouver.
إن حصلت على ما يكفي لاتهامي تعرف أين تجدني

Si vous sentez le besoin d'avoir une vraie conversation, vous savez où me trouver.
إذا حصلت على حافز لتكون عندك محادثة حقيقية ستعرف أين تجدني

Si vous voulez préserver vos méninges, vous savez où me trouver.
إذا كنت تريد إنقاذ دماغك أنت تعلم أين تجدني

Mais si vous trouvez un autre requin comme le dernier, vous savez où me trouver.
لكن إن كان بإمكانك إيجاد محامي آخر مثل الأخير تعلم أين تجدني

Si vous voulez faire un marché avec le BPO, vous savez où me trouver.
إذا كنت تعمل لصالح المنظمة أو تريد أن تعقد صفقة معهم، أنت تعرف أين تجدني.

Vous n'avez pas demandé, mais voilà où je suis... alors si vous êtes entre la 15 et la 19, vous savez où me trouver.
ليس لأنّك سألت، ولكن هناك حيث أجلس لذا إذا انتهى بك المطاف بأمور المراهقين، فأنت تعرف أين تجدني.

Si tu veux toujours me voir quand les choses se seront tassées, tu sais où me trouver.
إن كنت ماتزال مصمماً على البحث عني بعد أن تهدأ الأمور، ستعلم أين تجدني

Si vous avez besoin d'autres juifs à tuer, vous savez où me trouver.
لو كنت تحتاج المزيد من اليهود لكي تقتلهم فأنت تعرف أين تجدني

Et pour toutes les fois où tu me trouves agaçant aujourd'hui tu as pu voir quelqu'un me tirer dessus avec un taser.
و لكل المرات التي تجدني فيها مزعجاً اليوم تسنى لك أن ترى أحدهم يطلق علي صاعق كهربائي

Et je n'ai même pas eu à mettre à terre une ligne de céréales pour que tu me trouves.
ولم يكن علي حتى وضع خط من حبوب الفطور كي تجدني.

J'ai peur qu'elle ne me trouve pas aussi fascinant que moi.
أخشى أنّها لا تجدني فاتنًا بقدري ولا حتّى من قريب.

Au moins, quand je vivais avec Marion, elle m'aurait trouvé.
أعني , عندما كنتُ أعيش مع , ماريون . في النهاية كانت تجدني

Tu restes en dehors de ma chambre, et tu ne me trouveras pas dans la tienne, d'accord ?
أنت تبقى بعيداً عن غرفتي ولن تجدني في غرفتك, أتفقنا؟

Encore une fois, je ne veux pas que les sœurs me trouvent.
.. أنا أؤكد من جديد لا أريد أن تجدني الشقيقات

Non, je pense qu'elle est partie car elle me trouvait ennuyeux.
لا, أظنها تركتني لأنها كانت تجدني ! مملاً

Si tu me cherches, si jamais tu veux me retrouver, souviens-toi de ce nom :
إذا نَظَرْتَ إِلَيَّ إذا أردت أن تجدني دائما تذكر اسم هينومورا