"تحبنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nous aime
• nous aimes
• nous aimer
• nous aimait
• nous aimais
• nous aimaient

Au parc, on tombera tous en même temps et la fille avec laquelle on sort viendra nous aider parce qu'elle nous aime.
في ساحة التزلج، سنسقط جميعاً بنفس الوقت وعندها الفتاة التي هي عشيقتنا ستأتي لتساعدنا لأنها تحبنا

Maman nous lit une histoire tous les soirs... parce qu'elle nous aime beaucoup.
قلت ان امى تقرا لنا كل ليلة لانها تحبنا كثيرا

Beurre de cacahuètes Captain Crunch. Elle nous aime bien.
كابتن كرانش بالزبده المخلوطه بالفستق , أخبرتك أنها تحبنا

Dis-moi que tu nous aimes puis avoue que ce mec ressemble à Beaker des Muppets.
اخبرني بأنك تحبنا , ثم اعترف بأن هذا الرجل يشبه بيكر من برنامج الدمى المتحركة

Si tu nous aimes, oublie-nous.
إذا كنت تحبنا , أنسى هذا الامر

Elle apprendra à nous aimer.
سوف تتعلّم أن تحبنا

Tu vois ? Elle nous aimait beaucoup.
أرايت أنها تحبنا بشغف

Je croyais que tu étais différent... que tu nous aimais vraiment.
. إعتقدنا بأنك شخص مختلف . وبأنك تحبنا حقاً

Pourquoi les filles ne nous aimaient pas au lycée ?
لماذا لم تحبنا الفتيات في المدرسة الثانوية؟

Bien sûr qu'on l'aime et elle nous aime aussi mais... peu importe, mec, c'est inutile.
وهي أيضاً تحبنا لكن لا يهمّ، لا منفعة من ذلك

Oui, mais si la... mère biologique décide qu'elle ne nous aime pas ou si elle change d'avis ?
.. نعم, ولكن ماذا لو لم تحبنا الأم أو قررت ألا تعطينا الطفل

Et notre Chitty Chitty Bang Bang nous aime aussi
وسيارتنا الجميلة تشيتى تشيتى بانغ بانغ تحبنا ايضا

Bien sûr qu'elle nous aime.
بالطبع هى تحبنا ..

Et si elle nous aime pas ?
وماذا سيحدث اذا لم تحبنا ؟

La Police ne nous aime pas beaucoup.
الشرطه لا تحبنا كثيرا

Que notre pays nous aime autant que nous l'aimons.
-نرجو أن تحبنا بلادنا -كما نحبها

Elle ne nous aime pas beaucoup.
أنها لا تحبنا كثيراً

Tu ne nous aimes pas beaucoup, hein?
لم تعد تحبنا أكثر الآن، أليس كذلك؟

Tu nous possèdes, mais tu ne nous aimes pas.
انت تملكنا و لكنك لا تحبنا

Tu nous aimes toujours ?
أمازلت تحبنا ؟

Tu ne nous aimes pas, tout simplement.
أنت لا تحبنا

Tu dois nous nourrir, nous protéger, et nous aimer.
يجب أن تطعمنا, يجب أن تحمينا أن تحبنا

Mais c'est pas qu'elle ne nous aimait pas.
ليس الأمر أنها لم تكن تحبنا

On lui dira à quel point elle nous aimais.
سنخبرها كم كانت تحبنا.

On avait des femmes qui nous aimaient tels qu'on était, vraiment tels qu'on était, et on a tout foutu en l'air.
كان لدينا نساء تحبنا على طبيعتنا حب حقيقي لما نحن عليه و فشلنا معهم