"تحدث إليها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Parle-lui
• Parlez-lui
• lui parler
• Parle
• lui a parlé
• je lui ai parlé

Je ne sais pas ce qu'il se passe entre toi et Shelby, mais.. mais Parle-lui juste.
كما تعرف , لا أعرف ما يحدث بينك وبين شيلبي لكن فقط تحدث إليها

Parle-lui comme tu me parles.
. تحدث إليها بالطريقة التى تتحدث بها مَعى

Parle-lui, d'accord ? Il vaut mieux sauver ton mariage que de chercher à avoir raison. D'accord ?
تحدث إليها وتذكر بأنه من الأفضل لك إنقاذ زواجك من أن تبقى على هذه الحال

Parlez-lui, avant que ça ne vous ronge.
تحدث إليها قبل أن يلتهمك ذلك الأمر وأنت على قيد الحياة

Que ça ne vienne pas de nous. Parlez-lui.
طالما ليس صادراً منا نحن تحدث إليها, شكراً لكم أيها السادة

C'est pas comme si t'avais pas le droit d'être furieux, mais attends au moins 5 minutes pour lui parler et la raccompagner chez elle.
ما نقصده لا يعنى أنه لا يجب عليك أن تغضب و لكن على الأقل انتظر خمسة دقائق و تحدث إليها ثم خذها للمنزل

Tout ce que je dis, fils, c'est Parle-lui.
كل ما أقوله يا بني, هو تحدث إليها.

S'il te plaît, papa, Parle-lui.
أبي، تحدث إليها أرجوك أرجوك

S'il te plaît, Parle-lui.
أرجوك تحدث إليها

Parle-lui !
! الآن تحدث إليها

Vas-y, Parle-lui.
-لا، تحدث إليها أنت

Parle-lui.
. تحدث إليها

Parle-lui.
فقط تحدث إليها

Parle-lui, Nathan.
تحدث إليها يا (ناثان)

Parlez-lui, je pense qu'elle aime ça.
هيا, تحدث إليها أظن أنها تحب ذلك

Du calme. Parlez-lui et observez-la.
لا تغضب ، تحدث إليها فقط و راقب ما يحدث

Parlez-lui.
بينما نستطيع تحدث إليها

J'ai besoin de lui parler. Appelez là, je vais attendre.
أريد أن أتحدث إليها بشكل مُلحّ أرجوك تحدث إليها..

Allez lui parler. Elle sera contente de vous voir.
إذهب و تحدث إليها بالتأكيد أنها ستسعد لرؤيتك

Je dois arrêter ça. -Maura. -Ne me Parle pas.
بحاجة لجعل هذا يتوقف مورا لا تتحدث إلي ، تحدث إليها

On dit que hadji Reza lui a parlé
يقولون أن الملا الحاج رضا تحدث إليها

La première fois que je lui ai parlé, elle savait tout sur moi.
في أول مرة تحدث إليها كان لديها نظرة شاملة عني