"تحدث معه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Parle-lui
• lui parler
• Parlez-lui
• Parle lui
• lui a parlé
• personne à lui avoir parlé

Parle-lui, mais pas trop près, car il veut peut-être une de tes oreilles.
. . تحدث معه وحسب ولا تقترب منه لأنني لست متأكد

Il veut te parler. - Je ne veux pas, Parle-lui.
لا أريد أن أتحدث معه تحدث معه أنت

Allez lui parler. Voyer s'il y a une connexion entre le capitaine Landis,
أذهب و تحدث معه أنظر اذا كان هنالك أي أتصال

lui parler, voir ce qui se passe dans cette caboche.
تحدث معه ، أعرف ماذا . يجري داخل هذه الرأس العظيمة

Je me moque des médecins, Parlez-lui.
دعه يعلم انك هنا لا يهمني ما يقوله الاطباء تحدث معه أخبره بمشاعرك

Parle lui avant de passer là-bas.
تحدث معه قبل أن نذهب للتشيع

Mais Dawes lui a parlé and lui a montré différents chemins.
لكن داويس تحدث معه وأظهر له طريقا مختلفا

Je dois être la dernière personne à lui avoir parlé.
وأنا كنتُ من المحتمل أخر شخص تحدث معه

Parle-lui, c'est tout. Tu ne risques rien, au téléphone.
فقط تحدث معه دقيقة كيف يمكنه أن يؤذيك عبر التليفون؟

Parle-lui pour... Donnes-moi une seconde.
تحدث معه, أمهلني لحظة

Parle-lui comme tu sais faire.
تحدث معه بطريقتك الخاصة ، حسنا ؟

Je sais que vous en avez bavé tous les deux, mais Parle-lui.
أنا أعرف أنكم تمرون بوقت عصيب فقط... تحدث معه إتفقنا؟

Parle-lui. Qu'il se serve de Joe.
تحدث معه شون,يمكنه ان يستخدم جوي.

J'étais la dernière à lui parler et je pense qu'ils doivent savoir combien il a été courageux.
أنا كنت آخر من تحدث معه و أحس أنه يجب عليهم أن يعرفوا مدى شجاعته

Je voulais lui parler de son évolution à l'école cette année.
لذلك أردتُ أن أتحدّث معها عن الأشياء التي تحدث معه في المدرسة

Il est à Raviga encore 1 h. Va lui parler.
سيكون عند (ريفيجا) لساعة أخرى تحدث معه رجاءً

J'aurais pu le laisser passer, mais vous étiez tous là, "va lui parler."
كان بإمكاني تركه يرحل، لكنك واصلت دفعي بـ"تحدث معه".

Parlez-lui de ce qui l'intéresse : la chasse au fauve.
تحدث معه عن شئ يفهمه مثل الصيادين المحترفين , على سبيل المثال

Quand vous aurez la chance, Parlez-lui.
-لقد أصيب أخاه بطلق ناريّ للتو -فقط حالما يحين فرصة، تحدث معه

Tu es le frère du roi. Parle lui, sauve moi.
أنك أخ الملك,تحدث معه,أنجدني

Parle lui. Vois ce qu'il sait.
تحدث معه, وانظر ماذا يعرف.

D'après le FBI, mon père lui a parlé.
طبقا لمكتب التحقيقات الفيدرالي أبي تحدث معه

-Que t'es une des dernières personne à lui avoir parlé,
أنك كنت من أخر من تحدث معه