| point sur la mise en œuvre de la politique du PAM en matière de bons d'alimentation et de transferts monétaires | UN | تحديث عن تنفيذ سياسة البرنامج بشأن القسائم والتحويلات النقدية |
| point sur la mise en œuvre de la politique du PAM en matière d'alimentation scolaire | UN | تحديث عن تنفيذ سياسة التغذية المدرسية في البرنامج |
| point sur l'application des recommandations du Commissaire aux comptes relatives aux opérations du PAM en Somalie | UN | تحديث عن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن عمليات البرنامج في الصومال |
| Le point sur les travaux du Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | UN | تحديث عن عمل فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتغذية |
| point sur le rôle du PAM dans le système d'aide humanitaire | UN | تحديث عن دور البرنامج في نظام المساعدة الإنسانية |
| point sur le rôle du PAM dans le système d'aide humanitaire | UN | تحديث عن دور البرنامج في نظام المساعدة الإنسانية |
| point sur la politique du PAM en matière de problématique hommes-femmes | UN | تحديث عن سياسة البرنامج بشأن المساواة بين الجنسين |
| point sur le rôle du PAM dans le système d'aide humanitaire | UN | تحديث عن دور البرنامج في نظام المساعدة الإنسانية |
| Je suis sûr que John apprécierait une mise au point sur la disparition de son hautbois, n'est-ce pas, John ? | Open Subtitles | أنا واثق بأن جون سيقدر سماع تحديث عن مكان وجود مزماره. أليس كذلك يا جون؟ |
| le D.A. (District Attorney) voulait faire le point sur mon affaire de vol. | Open Subtitles | المدعي العام أراد تحديث عن قضية السرقة خاصتي |
| point sur la politique en matière de nutrition | UN | تحديث عن سياسة التغذية في البرنامج |
| Le Conseil a pris note du document intitulé < < point sur la politique en matière de nutrition > > (WFP/EB.A/2013/5-E). | UN | أحاط المجلس التنفيذي علما بالوثيقة " تحديث عن دور البرنامج في نظام المساعدة الإنسانية " (WFP/EB.A/2013/5-C). |
| point sur le rôle du PAM dans le système d'aide humanitaire (pour information) | UN | (ج) تحديث عن دور البرنامج في نظام المساعدة الإنسانية (للعلم) |
| point sur la mise en œuvre du cadre de responsabilité pour la prise en compte systématique de la problématique hommes-femmes au PAM (pour information) | UN | (و) تحديث عن تنفيذ إطار برنامج الأغذية العالمي للمساءلة عن تعميم المساواة بين الجنسين (للعلم) |
| point sur la mise en œuvre de l'examen quadriennal complet (pour information) | UN | (أ) تحديث عن تنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات (للعلم) |
| Le Conseil a pris note du document intitulé " point sur le rôle du PAM dans le système d'aide humanitaire " (WFP/EB.A/2014/5-A). | UN | أحاط المجلس علما بالوثيقة " تحديث عن دور برنامج الأغذية العالمي في نظام المساعدة الإنسانية " (WFP/EB.A/2014/5-A). |
| point sur le rôle du PAM dans le système d'aide humanitaire (pour examen) | UN | (أ) تحديث عن دور البرنامج في نظام المساعدة الإنسانية (للنظر) |
| point sur les activités du PAM dans le domaine du VIH et du sida (pour information) | UN | (د) تحديث عن عمليات تصدي البرنامج لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز (للعلم) |
| point sur la mise en œuvre du cadre de responsabilité pour la prise en compte systématique de la problématique hommesfemmes au PAM (pour information) | UN | (هـ) تحديث عن تنفيذ إطار المساءلة عن تعميم المساواة بين الجنسين في البرنامج (للعلم) |
| point sur la mise en œuvre de la politique en matière de protection (pour information) | UN | (و) تحديث عن تنفيذ سياسة الحماية (للعلم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 