"تحدّثي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Parle
• Parle-moi
• parlez
• Parle-lui

Parle moi, Chartres, dis moi où ta mère travaillait ?
تحدّثي معي أيتها المكاتب أين كنتِ تعقدين تلك الصفقات اللعينة؟

Parle à cœur ouvert.
ولكنكِ قادرة على هذا. فقط تحدّثي من قلبكِ.

C'est la partie où je Parle et où vous écoutez !
كلّا، هذا أوان تحدّثي وإنصاتكما.

Hé, viens là, arrête, arrête, Parle-moi.
تعالي هنا، توقّفي، توقّفي، تحدّثي إليّ

Parle-moi. D'accord ?
تحدّثي إليّ و حسب، حسناً؟

parlez comme on s'est exercés et sachez que vous avez l'air adorable, madame.
تحدّثي كما تدرّبنا فحسب، واعلمي أنّك جميلة يا سيّدتي.

Alors Parle-lui demain. Tu as déjà beaucoup à gérer.
إذًا تحدّثي معه غدًا، فلديك مشاغل كثيرة بالفعل.

Parle de ça avec elle, d'accord ?
فقط تحدّثي معها عن الأمر، إتفقنا؟

Je t'en prie, Parle à ton père.
لذا ، من فضلكِ تحدّثي إلى والدكِ

Parle à la reine. Tu es sa préférée.
، تحدّثي إلى الملكة إنكِ المفضلة عندها

Parle à Lyndsey, dis lui que rien ne s'est passé.
تحدّثي إلى (ليندزي) أخبريها أنَّ شيئاًَ لم يحدث.

Parle plus lentement.
تحدّثي ببطىء حتّى أمّكِ يمكنها أن تفهم.

Vas-y, Parle à ton petit ami. Ça ne me dérange pas. Tais-toi.
-تفضلي , تحدّثي إلى حبيبكِ , فأنا لا أمانع ذلك

Parle avec autorité. Comme si tu possédais cet endroit.
تحدّثي وكأنّكِ تملكين المكان

Parle anglais putain !
تحدّثي بالإنجليزية

Sors et Parle moi.
فقط أُخرجي و تحدّثي معي

Parle à mamie.
تحدّثي مع جدّتك.

Parle clairement, Alexandria. Je ne suis pas d'humeur pour un retard.
تحدّثي بوضوح يا (ألكسندرا)، لستُ بمزاج للمماطلة.

Parle-moi, alors.
تحدّثي إليّ إذًا.

Regina ! Parle-moi ! Qu'est-ce que tu ne me dis pas?
(ريجينا)، تحدّثي معي ما الذي تخفينه عنّي؟

S'il te plaît, sort et Parle-moi.
أرجوكِ أُخرجي و تحدّثي معي

parlez à quelqu'un devant pour planifier un demenagement
تحدّثي مع شخص من الاستقبال ليُحدد موعدًا للبيع

Parle-lui. Tout se passera bien.
تحدّثي إليه وحسب، عزيزتي ستكون الأمور بخير