| A reçu sa formation en Suède (histoire et sciences politiques). | UN | وتلقت تعليما تخصصيا في السويد )تاريخ وعلوم سياسية(. |
| A reçu sa formation en France (navigation et écologie des océans). | UN | تلقى تعليما تخصصيا في فرنسا )العلوم البحرية وايكولوجيا المحيطات(. |
| A reçu sa formation en Suède (histoire et sciences politiques). | UN | وتلقت تعليما تخصصيا في السويد )تاريخ وعلوم سياسية(. |
| A reçu sa formation au Canada et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (sciences économiques). | UN | وقد تلقى تعليما تخصصيا في كندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )اقتصاد(. |
| A reçu sa formation au Japon et aux États-Unis d'Amérique (droit et sciences économiques). | UN | وتلقى تعليما تخصصيا في اليابان والولايات المتحدة اﻷمريكية )قانون واقتصاد(. |
| A reçu sa formation à Singapour, aux États-Unis (droit) et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. | UN | وقد تلقى تعليما تخصصيا في سنغافورة، والولايات المتحدة )قانون( والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية. |
| A reçu sa formation aux États-Unis et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (sciences politiques). | UN | وتلقت تعليما تخصصيا في الولايات المتحدة اﻷمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )علوم سياسية(. |
| Fonctions antérieures : recteur de l'Université d'État de Novosibirsk; professeur (titulaire d'une chaire) de chimie organique. A reçu sa formation dans l'ex-URSS (chimie). | UN | وشغل فيما سبق مناصب رئيس جامعة نوفوسيبيرسك؛ وأستاذ )كرسي( الكيمياء العضوية وقد تلقى تعليما تخصصيا في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية سابقا )كيمياء(. |
| A reçu sa formation en France (navigation et écologie des océans). | UN | تلقى تعليما تخصصيا في فرنسا )العلوم البحرية وايكولوجيا المحيطات(. |
| A reçu sa formation en Indonésie et aux États-Unis d'Amérique (sciences économiques). | UN | وقد تلقى تعليما تخصصيا في اندونيسيا والولايات المتحدة اﻷمريكية )اقتصاد(. |
| A reçu sa formation en Indonésie et aux États-Unis d'Amérique (sciences économiques). | UN | وقد تلقى تعليما تخصصيا في اندونيسيا والولايات المتحدة اﻷمريكية )اقتصاد(. |
| A reçu sa formation en Suède (histoire et sciences politiques). Vice-Président | UN | وتلقت تعليما تخصصيا في السويد )التاريخ والعلوم السياسية(. |
| A reçu sa formation en Suède (histoire et sciences politiques). Vice-Président | UN | وتلقت تعليما تخصصيا في السويد )التاريخ والعلوم السياسية(. |
| A reçu sa formation en Suisse et en Italie (droit). Auteur de Changing Course: A Global Business Perspective on Development and the Environment (1992). | UN | وقد تلقى تعليما تخصصيا في سويسرا وإيطاليا )قانون( وهو مؤلف Changing Course: A Global Business Perspective on Development and the Environment )١٩٩٢(. |
| A reçu sa formation en Suisse (ingénierie et sciences économiques). | UN | وتلقى تعليما تخصصيا في سويسرا )هندسة واقتصاد( وله أربعة كتب والعديد من المقالات بشأن التنافسية على الصعيد العالمي ومسائل أخرى. |
| A reçu sa formation en Suisse et en Italie (droit). Auteur de Changing Course: A Global Business Perspective on Development and the Environment (1992). | UN | وقد تلقى تعليما تخصصيا في سويسرا وإيطاليا )قانون( وهو مؤلف Changing Course: A Global Business Perspective on Development and the Environment )١٩٩٢(. |
| A reçu sa formation au Canada (gestion des entreprises). | UN | وتلقى تعليما تخصصيا في كندا )ادارة أعمال(. |
| A reçu sa formation au Canada et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (sciences économiques). | UN | وقد تلقى تعليما تخصصيا في كندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )اقتصاد(. |
| A reçu sa formation au Japon et aux États-Unis d'Amérique (droit et sciences économiques). | UN | وتلقى تعليما تخصصيا في اليابان والولايات المتحدة اﻷمريكية )قانون واقتصاد(. |
| A reçu sa formation à Singapour, aux États-Unis (droit) et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. | UN | وقد تلقى تعليما تخصصيا في سنغافورة، والولايات المتحدة )قانون( والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية. |
| A reçu sa formation aux États-Unis et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (sciences politiques). | UN | وتلقت تعليما تخصصيا في الولايات المتحدة اﻷمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )علوم سياسية(. |
| Fonctions antérieures : recteur de l'Université d'État de Novosibirsk; professeur (titulaire d'une chaire) de chimie organique. A reçu sa formation dans l'ex-URSS (chimie). | UN | وشغل فيما سبق مناصب رئيس جامعة نوفوسيبيرسك؛ وأستاذ )كرسي( الكيمياء العضوية وقد تلقى تعليما تخصصيا في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية سابقا )كيمياء(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 