"تدريباتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• entraînement
• ton entrainement

Tu dois laisser ça derrière toi et commencer ton nouvel entraînement.
حان الوقت ان تمشي قدما و تبدئي تدريباتك الجديدة

Écoute, petit étron. Rappelle-toi l'entraînement et fie-toi à ton instinct.
لا داعي للكلام، فقط تذكر تدريباتك وثق بغرائزك

Alors, Clark, l'entraînement, ça va ?
إذاً كلارك أخبرني ماجديد تدريباتك لكرة القدم

C'est pas bon pour ton entrainement de boxe.
لابد أنه يتعارض مع وقت تدريباتك القتالية

Tu te moques, mais je te le dis mon cours d'auto-défense de détective privé en ligne, plutôt ton entrainement des forces spéciales, m'a aidé.
أنت تسخر لكنني أقول لك حصص الدفاع عن النفس للمحققين على الإنترنت تشبه تدريباتك الخاصة

Je ne vais pas t'apprendre à les combattre, c'est un entraînement spirituel.
لست هنا لأعلمك كيفية مقاتلة الأرواح انا هنا لمساعدتك لتبدئي تدريباتك الروحية

Alors quel entraînement suivez-vous ?
إذن ما هيّ تدريباتك المُعتادة، يا سيّدي؟

Nous devons arrêter de suivre mon entraînement, ou ta programmation, et suivre l'instinct des oiseaux !
يجب ان نوقف ان نتبع تدريباتك او برمجتي ونتبع غريزة الطيور

Vous ne pourrez pas les emmener à I'entraînement.
لأنك لن تتمكني من اصطحابهما إلى تدريباتك.

Désolé que la guerre m'ait empêché de mener de ton entraînement jusqu'au bout.
انا اسف ان الحرب منعتنى من رؤية تدريباتك الى نهايتها

Vous essayez de vous rappeler votre entraînement ?
كيف محاولتك لاستذكار تدريباتك الآن؟

- On t'a pas vue à l'entraînement.
لقد تخلفت عن تدريباتك هذا الاسبوع أجل.

En attendant, continue l'entraînement.
...في غضون ذلك ...أود منك أن تستمرى فى تدريباتك و أنا بعيد

Par la grâce de votre entraînement, je ne serai pas séduit.
بفضل تدريباتك لن انغوي.

L'entraînement se passe bien, Carl ?
أظن أن تدريباتك تسير على ما يرام يا (كارل).

Ceux que vous avez tué à l'entraînement ?
الذين قتلتهم في تدريباتك ؟

Tom, toute ta vie à ce point... tout ton entraînement et tes compétences...
...(توم) ، حياتك كلها إلى الحين ...كل تدريباتك ، مهاراتك

Rappelle-toi l'entraînement.
تذكر تدريباتك

Ta famille veillera sur toi, et ils t'aideront pour ton entrainement.
سوف تراقبك عائلتك وسوف يساعدونك في تدريباتك

Voici venu l'accomplissement ultime de ton entrainement.
كل تدريباتك أوصلتكِ إلي هذا

Souviens toi de ton entrainement.
تذكر تدريباتك