"ترسلوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• envoyez

N'envoyez pas un jeune homme en prison pour avoir fait la même chose que vous auriez fait pour quelqu'un que vous aimez.
لا ترسلوا هذا الرجل الصغير إلى السجن لفعله نفس الشيء الذي كنتم ستقومون به من أجل شخص تحبونه

Ecoutez, s'il vous plaît, n'envoyez rien sans m'en informer avant.
رجاءاً لا ترسلوا الأشياء . بدون أبلاغي أولاً

Je lance un appel aux États-Membres : Ne nous envoyez pas vos armes!
فأرجو من الزملاء الأعضاء: لا ترسلوا إلينا أسلحتكم.

Vous envoyez du naqahdah par le Stargate pour faire comme les Goa'ulds.
وانتم ترسلوا الناكوادا من خلال بوابة النجوم لأن الجواؤلد الذى كان يحكمكم كان يفعل ذلك

Oui. envoyez une ambulance, tout de suite !
نعم، يجب أن ترسلوا سيارة إسعاف يجب أن ترسلوا واحدة الآن

Il devient bleu. envoyez vite quelqu'un !
يتحول للون الأزرق يجب أن ترسلوا أحداً، بسرعة

Je prie pour un miracle, et je m'attends à ce que vous m'envoyez une sorte de signal Qu'il est sûr d'utiliser la porte.
سأرسل هذا عبرها واتوقع ان ترسلوا نوعاً من الاشارة أنه من الآمن عبورها

N'envoyez pas vos potes, ou je déclenche cette chose !
لا ترسلوا حمقاكم إلى هنا و إلا سأشغل هذا

Placez votre main sur son ventre, et envoyez toutes vos bonnes intentions à l'enfant qui va naître.
خذ يدك وضعها على بطنها وأريدكم أن ترسلوا كل نواياكم الإيجابية إلى أطفالكم الذين لم تنجبوهم بعد

envoyez la voiture-balai. Charles a la gorge ouverte.
يجدر بكم ان ترسلوا سيارة اسعاف تشارلي جرح بشدة

envoyez un télégramme à la Maison Blanche.
أريدكم أن ترسلوا مليون برقية للبيت الأبيض

Nous demandons que, au lieu de fleurs, vous nous envoyez des cartes-cadeauc Crate Barrel.
نحن نطلب بدلاً من زهور أن ترسلوا لنا بطاقات "كريت آند باريل" كهدية

Non, envoyez la facture à l'hôpital de Princeton Plainsborough.
لا، يجب أن ترسلوا الفاتورة "لمستشفى "برينستون بلاينزبورو

Puis vous envoyez vos équipes d'exploitation tuer les arbres.
ثم ترسلوا العمال لقطع الأشجار و نقلها

Mais n'envoyez pas cette lettre.
و لكن أناشدكم ألا ترسلوا ذلك الخطاب.

envoyez quelqu'un.
يستحسن أن ترسلوا أحداً إلى هنا فوراً

envoyez des secours.
نعم، يفضل أن ترسلوا المزيد من المساعدة

envoyez des secours immédiatement.
أحتاجكم أن ترسلوا فريق الإنقاذ حالا.

envoyez quelqu'un.
عليكم أن ترسلوا شخصاً

envoyez quelqu'un.
عليكم ان ترسلوا احدا