| rationalisation des travaux de la Commission des questions de désarmement et de la sécurité | UN | ترشيد عمل لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي |
| 1999/115. rationalisation des travaux de la Commission des droits de l'homme 114 | UN | 1999/115 ترشيد عمل لجنة حقوق الانسان 126 |
| rationalisation des travaux de la Commission des droits de l'homme : projet de décision | UN | ترشيد عمل لجنة حقوق الإنسان: مشروع مقرر |
| rationalisation des travaux de la Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale (Première Commission) (A/48/688) | UN | ترشيد عمل لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي )اللجنة اﻷولى( )(A/48/688 |
| 48/87. rationalisation des travaux de la Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale (Première Commission) | UN | ٤٨/٨٧- ترشيد عمل لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي )اللجنة اﻷولى( |
| Ce projet de résolution, intitulé “rationalisation des travaux de la Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale (Première Commission)”, a été adopté sans vote par la Première Commission. | UN | إن مشروع القرار، المعنون " ترشيد عمل لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي )اللجنة اﻷولى( " ، اعتمدته اللجنة اﻷولى دون تصويت. |
| rationalisation des travaux de la Commission des droits de l’homme | UN | ترشيد عمل لجنة حقوق اﻹنسان |
| rationalisation des travaux de la Commission des droits de l’homme | UN | ١٩٩٩/٢٥٦ - ترشيد عمل لجنة حقوق اﻹنسان |
| 1999/115. rationalisation des travaux de la Commission des droits de l'homme | UN | 1999/115- ترشيد عمل لجنة حقوق الإنسان |
| rationalisation des travaux de la Commission des droits de l'homme | UN | ترشيد عمل لجنة حقوق الإنسان |
| À la 42e séance, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision 31, intitulé «rationalisation des travaux de la Commission des droits de l’homme», recommandé par la Commission des droits de l’homme (E/1999/23, chap. I, sect. B). | UN | ٢٢٦ - في الجلسة ٤٢ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ٣١ المعنون " ترشيد عمل لجنة حقوق اﻹنسان " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1999/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(. |
| 5. A sa 31e séance (19 novembre), le Président de la Première Commission a présenté un projet de résolution intitulé " rationalisation des travaux de la Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale (Première Commission) " (A/C.1/48/L.51) qu'il a lui-même soumis. | UN | ٥ - عرض رئيس اللجنة اﻷولى، في الجلسة ٣١ المعقودة في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر، مشروع قرار مقدما منه بعنوان " ترشيد عمل لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي )اللجنة اﻷولى( " )A/C.1/48/L.51(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 