| Suzy a pu extraire un ADN de la clavicule fœtale. | Open Subtitles | لقد إستطاعت فصل الجينات الجنينية من ترقوة الرحم |
| Donc, en plus du genou, il y a une épaule luxée, une clavicule cassée, et puis contusion au cou et au dos, c'est ça? | Open Subtitles | اذا , أخرى غير الركبة نحن ننظر الى كتفٍ منفصل ترقوة متصدعه و رقبة وظهرٌ مشدود , صحيح ؟ |
| Votre copain vous a fracturé la clavicule. | Open Subtitles | تعانين من ترقوة مكسورة تسبب بكسرها صديقك |
| Ouais, euh, trois côtes cassées sur ce flanc là, deux sur le flanc droit, euh puis une orbite cassée, clavicule cassée, quelques commotions cérébrales, le ligament croisé gauche déchiré, | Open Subtitles | نعم ثلاث اضلاع مكسورة في هذا الجانب اثنان في يَمِيني , كسر مداري ترقوة مكسوره , إرتجاجات مخ مزدوجة |
| Ecoute, cherches une fille avec de belles clavicules, mon pote | Open Subtitles | إن تلك لفكرة سديدة. اسمع, ابحث عن فتاة ذات عظمتا ترقوة جميلتان. |
| Deux fractures du bras mal cicatrisées et une fracture de la clavicule. | Open Subtitles | كسران يلتئمان بشكل سيء في الذراع و ترقوة مكسورة |
| Parce que Stefan n'a pas coupé de clavicule en deux. | Open Subtitles | لأن (ستيفان) لم يكسر ترقوة مساعد ساقي شطرين. |
| je suppose, quelques côtes cassées, clavicule éclatée. | Open Subtitles | اعتقد ، اضلع قليلة مكسورة ترقوة محطمة |
| Jill a des bleus autour des yeux, des hématomes autour du cou, et la clavicule cassée. | Open Subtitles | جيل " لديها حبريات على عينيها " كدمات على رقبتها ترقوة مكسورة |
| Daisy vient de trouver ceci sur la clavicule de Deanna Barbieri. | Open Subtitles | لقد وجدت (دايزي) للتو هذا في عظمة ترقوة (ديانا) |
| Il a aussi une fracture Bennetts du pouce, la clavicule gauche cassée... et le genou... | Open Subtitles | ولديه ايضا كسر "بينيت" في الإبهام. ترقوة يسرى مكسورة -و ركبته ... |
| L'empreinte partielle trouvée sur la clavicule de Fiona n'est pas une empreinte digitale. | Open Subtitles | البصمة الجزئية التي وجدناها " على عظمة ترقوة " فيونا لم تكن بصمة إصبع بل بصمة أنف |
| La clavicule intercostale d'un brontosaure. | Open Subtitles | ماذا قلتِ ؟ تلك عظمة ترقوة الديناصور |
| Ce n'est pas un fragment d'os. C'est une clavicule fœtale. | Open Subtitles | إنه ليس عظم إنها ترقوة |
| Max a trouvé des traces d'une substance poudreuse autour de sa clavicule gauche | Open Subtitles | (ماكس) وجد أثار مسحوق حول عظمة ترقوة الضحية اليسري |
| Regardez la clavicule. | Open Subtitles | لاحظوا ترقوة الضحية |
| Ecoutez, les soeurs Hilton, M. Quinn à la 206 a toujours la clavicule cassée et a besoin d'une consultation. | Open Subtitles | استمعوا أيتها الأختين (هيلتون)، السيّد (كوين) في غرفة 206 لديه عظمة ترقوة محطمة وهو يحتاج إلى استشارة جراحية |
| J'ai cassé la clavicule de Giordano, deux côtes. | Open Subtitles | كسر ترقوة (جوردانو) , ضلعين |
| Parfait. Brisons des clavicules. À trois. | Open Subtitles | حسنا لتكسر ترقوة أحد عند ثلاثه |
| Vous ne voulez pas une de ses autres clavicules cassée. | Open Subtitles | نحن لا نريد كسر عظم ترقوة آخرى. |
| Plusieurs fractures des deux clavicules. | Open Subtitles | الكسور المتعدّدة من كلتا عظام ترقوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 