| Le suspect a récupéré une sorte de thermos dans les ordures. | Open Subtitles | المشتبه به أخرج ترمس من نوع ما من القمامة |
| Tu ne peux pas amener une bouteille. Mais tu peux amener un thermos, | Open Subtitles | حسناً يمكنك احضار قارورة و لكن اذا احضرتي ترمس |
| Fait chier. Je vais aller me tremper la bite dans une bouteille thermos. | Open Subtitles | رجل, هذا لا شيء أنا على وشك أن أذهب للصق قضيبي في ترمس أو شيئ ما |
| Que dis-tu d'acheter un thermos et y planquer de l'alcool ? | Open Subtitles | لـ نأخذ بعض اللوازم بعد التدريب هل نستطيع ان نحصل على ترمس حتّىَ نستطيع ان نتسلل في بعض الخمر ؟ |
| Avec beaucoup de glace, c'est un thermos, donc... | Open Subtitles | وكمية أكثر من الكمية الطبيعية لأنه ترمس ، لذا |
| Boire de la bière qui sort d'un thermos comme un animal. | Open Subtitles | وتجعلني أشرب الجعة من ترمس ما كالحيوانات! |
| Plus vous buvez, moins vous arrivez à cacher le thermos. | Open Subtitles | -شكراً أتعرف ، كلما أصبحت أكثر سكراً كلما كان أكثر وضوحاً أن معك ترمس |
| Je nous ai apporté une thermos de café... et une couverture. | Open Subtitles | وجلبت لنا.. ترمس من القهوة الساخنة... وبطانية... |
| Mais ils m'ont confisqué mon thermos de Coca. | Open Subtitles | غير أنهم صادروا ترمس الكولا عند الباب. |
| "Mais le meilleur thermos sur le marché. | Open Subtitles | لكنه أفضل ترمس يمكنك الحصول عليه |
| "J'ai choisi un thermos pour toi. | Open Subtitles | أنا من سيحضر إليكي ترمس ـ ( ترمس: يحافظ على درجة السخونة للمشروبات ) ـ |
| Mec, je suis dans le désert, je meurs de soif, tu as un thermos d'Oasis. | Open Subtitles | يا صاح، أنا تائه في الصحراء أموت من العطش، لديك ترمس مملوء بشراب الـ(كول آيد) |
| Avec un thermos dedans ! | Open Subtitles | وهناك ترمس بداخلها. |
| Un thermos Barbie. | Open Subtitles | -هذا ترمس (جودي جيتسون ) |
| Un thermos Barbie. | Open Subtitles | إنها ترمس جودي |
| "Pas n'importe quel thermos. | Open Subtitles | وليس ترمس عادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 