| Je suis ravi d'accueillir le professeur R.J. Lupin qui a bien voulu assurer le cours de Défense contre les forces du Mal. | Open Subtitles | أولا، اريد الترحيب بالبروفيسور لوبين والذي وافق بكل لطف على تعليمكم فنون الدفاع ضد السحر الأسود |
| Lupin a volé les bijoux dès le début et a prétendu vérifier s'ils étaient encore là. | Open Subtitles | قام (لوبين) بسرقة المجوهرات، حين كان يتظاهر بفحص وجودها هناك |
| Le professeur R.J. Lupin. | Open Subtitles | بروفيسور أر. جي. لوبين |
| Je devrais lui dire que Lupin a une opération et peut pas venir. | Open Subtitles | ربما يجب أن اخبره أن رانس استدعي للجراحه |
| Lupin, Lupin, le chaud lapin ! | Open Subtitles | رانس؟ رانس, رانس, مجنون السراويل |
| Il s'appelle Lupin. | Open Subtitles | (واسمة (رانس |
| Ce n'est pas un loup-garou, c'est le Professeur Lupin. | Open Subtitles | ليس زي مستأذب، بل زي (الاستاذ (لوبين |
| Attends, Lupin ressemble à un loup-garou. | Open Subtitles | مهلاً، (لوبين) مشابه لـ المستأذب |
| Professeur Lupin ? | Open Subtitles | بروفيسور لوبين |
| Regarde, c'est Lupin ! | Open Subtitles | انه لوبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 