| Doucement, jeune homme. Au Texas, on prie avant le repas. | Open Subtitles | تريث قليلا أيها الشاب هنا في تكساس, ندعو الله قبل أن نأكل |
| Vas-y Doucement avec ton père. Il est un peu rouillé. | Open Subtitles | تريث قليلاً على والدك فهو عجوز صدأ. |
| Doucement ou je te botte le cul. | Open Subtitles | تريث يا صاح، وإلا أشبعتك ضرباً. |
| attends, respire un coup, Scott. Laisse nous mettre ça au clair. | Open Subtitles | تريث قليلاً يا سكوت، دعنا نفهم الأمر أولاً. |
| Attendez une minute. | Open Subtitles | أوه , تريث لحظة |
| Allons, du calme. | Open Subtitles | حسناً تعالي تريث جانباً. |
| Mais vas-y Doucement sur la bière, d'accord ? Resposes-toi. | Open Subtitles | لكن تريث في شرب البيره استريح قليللاَ |
| Doucement Super Sonic. | Open Subtitles | تريث أيها الحيويّ |
| Foster, je sais que tu vas gagner. Vas-y juste Doucement. | Open Subtitles | أعرف أنّك ستفوز بهذا يا (فوستر) ولكن تريث بي فحسب |
| Allez, mec, Doucement ! Allez, les gars ! | Open Subtitles | أنت، يا رجل، تريث بحقكم، يا رجال! |
| Vas-y Doucement, Pingouin. | Open Subtitles | -رويدك يا (أوزوالد ) -أجل، تريث أيها البطريق |
| Doucement. Je veux juste te parler. | Open Subtitles | تريث أريد التحدث معك فحسب |
| Vas-y plus Doucement, d'accord ? | Open Subtitles | تريث قليلاً، اتفقنا؟ |
| attends, Tripp, tu ne vois pas ce que je vois. | Open Subtitles | تريث يا تريب انت لا ترى ما اراه |
| attends, j'ai la solution. | Open Subtitles | تريث لحظة , اظن بأني تمكنت منها |
| Shérif, Attendez... | Open Subtitles | تريث يا حضرة المأمور |
| - Laisse-moi prendre mon chéquier. - Attendez. | Open Subtitles | دعني أحضر دفتر شيكاتي تريث |
| - Du calme, cow-boy. | Open Subtitles | تريث أيها المقدام |
| Du calme, partenaire. | Open Subtitles | تريث أيها الشريك |
| Prenez une seconde pour vous rappeler votre vie avant notre rencontre. | Open Subtitles | تريث قليلاً وتذكر كيف كانت حياتك قبل مجيئى |
| - Ralentis. - Désolé, Mme Martin... | Open Subtitles | تريث - عفواً يا سيدة , مارتن - |
| Tout doux. | Open Subtitles | تريث يا فتى، رويدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 