"تريث" - Traduction Arabe en Français

• Doucement
• attends
• Attendez
• calme
• seconde
• Ralentis
• Tout doux

Doucement, jeune homme. Au Texas, on prie avant le repas.
تريث قليلا أيها الشاب هنا في تكساس, ندعو الله قبل أن نأكل

Vas-y Doucement avec ton père. Il est un peu rouillé.
تريث قليلاً على والدك فهو عجوز صدأ.

Doucement ou je te botte le cul.
تريث يا صاح، وإلا أشبعتك ضرباً.

attends, respire un coup, Scott. Laisse nous mettre ça au clair.
تريث قليلاً يا سكوت، دعنا نفهم الأمر أولاً.

Attendez une minute.
أوه , تريث لحظة

Allons, du calme.
حسناً تعالي تريث جانباً.

Mais vas-y Doucement sur la bière, d'accord ? Resposes-toi.
لكن تريث في شرب البيره استريح قليللاَ

Doucement Super Sonic.
تريث أيها الحيويّ

Foster, je sais que tu vas gagner. Vas-y juste Doucement.
أعرف أنّك ستفوز بهذا يا (فوستر) ولكن تريث بي فحسب

Allez, mec, Doucement ! Allez, les gars !
أنت، يا رجل، تريث بحقكم، يا رجال!

Vas-y Doucement, Pingouin.
-رويدك يا (أوزوالد ) -أجل، تريث أيها البطريق

Doucement. Je veux juste te parler.
تريث أريد التحدث معك فحسب

Vas-y plus Doucement, d'accord ?
تريث قليلاً، اتفقنا؟

attends, Tripp, tu ne vois pas ce que je vois.
تريث يا تريب انت لا ترى ما اراه

attends, j'ai la solution.
تريث لحظة , اظن بأني تمكنت منها

Shérif, Attendez...
تريث يا حضرة المأمور

- Laisse-moi prendre mon chéquier. - Attendez.
دعني أحضر دفتر شيكاتي تريث

- Du calme, cow-boy.
تريث أيها المقدام

Du calme, partenaire.
تريث أيها الشريك

Prenez une seconde pour vous rappeler votre vie avant notre rencontre.
تريث قليلاً وتذكر كيف كانت حياتك قبل مجيئى

- Ralentis. - Désolé, Mme Martin...
تريث - عفواً يا سيدة , مارتن -

Tout doux.
تريث يا فتى، رويدك