| et maintenant tu veux faire une longue opération de drogue avec elle Dans les marécages ? | Open Subtitles | والآن تريدين القيام بعملية مخدرات طويلة الأمد معها في المستنقعات؟ |
| Tu es quelqu'un de bien et je sais que tu veux faire ce qui est juste, mais comment peux-tu être sûre qu'il ne recommencera pas ? | Open Subtitles | أنتِ أنسانة طيبة وأعرف أنكِ تريدين القيام بالأمر الصحيح لكن كيف تعرفين أنه لن يكرر فعلته ثانيةً معكِ؟ |
| Je sais que tu penses qu'il ne peut pas te blesser, mais la dernière chose que tu veux faire c'est d'en faire un challenge pour lui. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تعتقدين أنه لا يستطيع أن يؤذيك، ولكنه الشيء الأخير الذي تريدين القيام به وسيصنع ذلك تحديا له. |
| Tu es sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | إذاً أنت متأكدة أنكِ تريدين القيام بذلك؟ |
| Ceci est mon navire et si tu veux le visiter, je serai ton guide. | Open Subtitles | و لكن هذه سفينتي، و إذا كنت تريدين القيام بجولة فيها فسوف يكون من دواعي سروري |
| Vous voulez faire mon boulot à ma place et vous occuper de la Maison Blanche ? | Open Subtitles | هل تريدين القيام بعملي وإدارة البيت الأبيض؟ |
| Mais je suppose que tu ce que tu veux faire de ta vie, alors ce sera bien. | Open Subtitles | لكن أعتقد طالما تعرفين ما الذي تريدين القيام به بحياتك إذا لن توجد هنالك مشكلة |
| Je ne peux pas croire que tu veux faire un stage des Navy Seal. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تريدين القيام بتدريب القوات البحرية الخاصة |
| Depuis que nous sommes fiancés, tout ce que tu veux faire est te lancer dans de nombreuses affaires. | Open Subtitles | أنظري , منذ أن تمت خطبتنا كل ما تريدين القيام به هو رمي نفسك في قضية تلو الأخرى |
| Tu veux faire la ventriculoplastie ou enlever la tumeur ou ... | Open Subtitles | هل تريدين القيام بإصلاح البطين أم استئصال الورم أم... |
| Tu es sûr que tu veux faire ça ? | Open Subtitles | هل أنتِ مُتأكدة أنكِ تريدين القيام بهذا؟ |
| Tu veux faire quoi, samedi soir ? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي تريدين القيام به هذا السبت؟ |
| Personne pour te retenir de devenir la personne que tu as toujours voulu être, faisant seulement ce que tu veux faire. | Open Subtitles | لا أحد يعيقك من أن تصبحي الشخص الذي كنت دائما أن تكوني القيام فقط ما تريدين القيام به |
| Tu veux faire un truc plus tard? | Open Subtitles | ـ هل تريدين القيام بشيء ما لاحقًا؟ |
| - Tout de suite? Tu veux faire ҫa tout de suite? | Open Subtitles | الآن تقولين بأنك تريدين القيام بكل هذا؟ |
| Je comprends. Tu veux faire quelque chose où tu es bonne. | Open Subtitles | فهمت، أنت تريدين القيام بأمر تجيدينه. |
| D'accord, tu veux faire ça ? | Open Subtitles | حسناً , هل تريدين القيام بالشئ الصحيح |
| Tu veux faire l'introduction, ou je la fais ? | Open Subtitles | هل تريدين القيام بالإفتتاحية أو أنا؟ |
| Es-tu sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنكِ تريدين القيام بهذا؟ |
| Maman... Tu es sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بانك تريدين القيام بهذا? |
| Mais Chloé, tu es... Tu es sûre que tu veux le faire seule ? | Open Subtitles | لكن، هل أنت واثقة أنّك تريدين القيام بهذا لوحدك؟ |
| Faites-moi savoir ce que vous voulez faire. | Open Subtitles | لذا، اسمحي لي يمعرفت ما تريدين القيام به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 