Si tu veux tuer quelqu'un, tue moi s'il te plait. | Open Subtitles | ،إن كنت تريد قتل أحدًا ما .فاقتلني, أرجوك |
Si tu veux tuer quelqu'un, tu dois le faire à mains nus. | Open Subtitles | اذا كنت تريد قتل شخص ما يجب ان تقوم بذلك بيديك المجردتين |
Tu veux tuer ce mec, en laissant des preuves partout ? | Open Subtitles | هل تريد قتل الرجل والمنزل مليء بالأدلة ؟ |
Penses-tu que le SVR veut tuer Alex ? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا أن الإستخبارات الروسية تريد قتل أليكس ؟ |
le retour de la femme qui veut tuer son ex mari. | Open Subtitles | هذا قادم من امرأة تريد قتل زوجها السابق. |
Vous voulez tuer le conducteur ou le propriétaire? | Open Subtitles | هل تريد قتل السائق أو مالك السيارة |
Pourquoi exactement veux-tu tuer des gens ? | Open Subtitles | لماذا، بالضبط، تريد قتل الناس؟ |
Tu trempes pas dans nos affaires, et là, tu veux tuer le capitaine, pour une gifle ! | Open Subtitles | لم تريد أبدا أن تشارك بأعمال العائلة و الأن تريد قتل نقيب شرطة لأنة صفعك مرة على وجهك |
Ce que je comprends, c'est que tu veux tuer des innocents. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن هذا يبدو بالنسبة لي... وكأنّك تقول بأنّك تريد قتل ناس أبرياء. |
[Clary] Tu veux tuer le temps dans un bar de motards? | Open Subtitles | [كلاري] أنت تريد قتل الوقت في حانة راكب الدراجة النارية؟ |
Oui, si tu veux tuer Papa, mortelle ton idée... | Open Subtitles | نعم, إذا تريد قتل الأب إنها فكرة قاتلة |
Es-tu en train de dire que tu veux tuer son fils ? | Open Subtitles | هل تقول أنك تريد قتل ابنه؟ |
Tu veux tuer le commandant ? | Open Subtitles | هل تريد قتل القائد؟ |
Et un cartel veut tuer Mike, si on peut croire ce que dit Larry. | Open Subtitles | اه, وهناك منظمة تريد قتل مايك اذا كنتِ تصدقين لاري |
"Ecoute, si tu veut tuer les hongrois, il faut une guerre civile." | Open Subtitles | إذا كنت تريد قتل المجريين فأفعل ذلك في حرب داخلية |
Elle veut tuer tous les témoins. | Open Subtitles | انها تريد قتل كل من هو على علم بالآمر |
Quand on veut tuer un homme, il faut viser le cœur. | Open Subtitles | حين تريد قتل رجل عليك التصويب الى قلبه |
Si Caitlin veut tuer Tracy, ce que tu as vu dans le futur était vrai et elle travaille avec Savitar. | Open Subtitles | إذاً (كيتلين) تريد قتل (تريسي) أعتقد أنا ما رأيته في المستقبل كان صحيح وهي تتعاون مع (سافاتار) |
- Hé ! Vous voulez tuer le sauveur du monde ? | Open Subtitles | هل تريد قتل الشخص الذي أنقذ العالم ؟ |
Chaque fois que vous voulez tuer quelqu'un, la Mort apparaît soudain et fait votre œuvre. | Open Subtitles | كلّ مرّة تريد قتل شخص ما ... يظهر رقم موت فجأة ، يقوم بالعمل لك |
Vous voulez tuer les abeilles ? | Open Subtitles | تريد قتل النحل؟ |
Pourquoi veux-tu tuer tous mes amis? | Open Subtitles | لماذا تريد قتل جميع اصدقائي؟ |
J'imagine que t'as envie de tuer ta femme c'est sûr qu'elle a un mec là-bas. | Open Subtitles | لا بد انك تريد قتل زوجتك الأن ؟ إذا لم تتصل بك , فهي أكيد على علاقة مع شخص أخر؟ |