"ترينت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Trent

Trent a déclaré que les enfants du voisinage avaient l'habitude de jouer sur la colline.
لقد قال ترينت أن أطفال الحى كانوا يعتادوا على اللعب أعلى التل

Trent et sa nouvelle maîtresse, en train de faire crac-crac, là.
ترينت وحبيبته الجديدة حتى هذه اللحظة بينما نتحدث الان

Si chasser Trent est le prix de la justice, l'histoire sera de notre côté.
ان كان اخراج ترينت ما تتطلبه العدالة فالتاريخ سيكون من جانبنا

Trent, te souviens-tu de cette journée au lac où je t'ai dit que si tu voulais vraiment quelque chose, il fallait être patient, que ça viendrait à toi?
ترينت هل تذكر ذلك اليوم عند البحيرة؟ عندما قلت لك أنك عندما تريد شيئاً ما بشدة عليك أن تكون صبوراً وسيأتي اليك؟

auprès du Cabinet du député Trent Franks
عضــو الكونغرس ترينت فرانكس، كونغرس الولايات المتحدة

Plus de nouvelles de Trent Kort, dernièrement.
ان لم أسمع من ترينت كورت في الآونة الأخيرة

Votre fixation sur Trent, votre agression sur Lloyd Springer ?
هذا التركيز على ترينت لكمك لويد سبرينجر على الوجه؟

Pas la moindre chose sur le corps de Terdei pour nous guider vers où est Trent Kort.
لا يوجد شيء دموي على جثة تريدي يدل على مكان ترينت كورت

Je sais que Trent kort est la priorité mais on ne peut pas perdre de vue Anthony et l'énormité de ce qu'il traverse.
جيثرو،أنا أعلم أن ترينت كورت هو هدفنا الأساسي لكن لا يمكننا أن نغفل عن أنتوني

Je t'appelle parce que j'ai découvert que nous sommes des descendants du Comte de Trent au 17ème siècle.
و, استمع, أنا أتصل لأنني وجدت أننا, في الحقيقة, أقرباء لإيرل ترينت السابع عشر

Me voilà, déjà rentré de chez Trent.
حسناً، ها أنا هنا عائدٌ مبكراً من منزل ترينت

Trent a hérité de la totalité des biens de Verna McBride.
حسنا، ورث ترينت عقارات فيرنا ماكبرايد بأكملها.

Mon expert croit que c'est le serpent responsable de la morsure qui a tué Trent McBride.
يعتقد الخبير أنه الثعبان, الذى لدغ ترينت ماكبرايد والتى تسببت فى قتله.

Si Trent était le Bourreau, ça aurait un sens.
أنت تعرف، إذا كان ترينت هو الجلاد، هذا من شأنه أن يكون له معنى.

J'ai l'impression que vous voulez que je vous dise quelque chose sur Trent qui n'est pas vrai.
أشعر كما لو كنت تحاول جعلى أن أقول شيئا عن ترينت. لم يكن صحيحا.

June, on pose ces questions à tout ceux qui connaissaient Trent McBride.
يا جوين، نحن نسأل كل الذين عرفوا ترينت ماكبرايد

Tout ce que je voulais c'était prendre un verre en l'honneur de Trent.
أعني، كل ما أردت فعله هو أن أشرب على شرف ترينت.

Elle prend seulement le meurtre de Trent très à cœur.
هي مجرد موضوع قتل ترينت كان صعب حقا، حسنا؟

Est-ce que Trent était plus qu'un ami ?
هل كان ترينت أكثر من من مجرد صديق فى العمل؟