"ترينزالور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Trenzalore

Ses amis sont perdus pour toujours. Sauf s'il va à Trenzalore.
أصدقاؤه ضاعوا إلى الأبد إلا إذا ذهب إلى ترينزالور

L'homme qui ment ne mentira plus quand cet homme mentira à Trenzalore.
الرجل الراقد هنا لن يبقى راقداً عندما يرقد هذا الرجل في ترينزالور

Mon chemin à travers le temps et l'espace de Gallifrey à Trenzalore.
مساري في الزمن والمكان من غاليفري حتّى ترينزالور

Sur les champs de Trenzalore, il se tint en protecteur, de son propre peuple et de son nouveau foyer.
ووقف حاميًا في حقول ترينزالور " لكل من قومه الأصليين.. ووطنه الجديد"

Et ainsi, les anciens ennemis, le Docteur et le Silence, se sont tenus dos à dos sur les champs de Trenzalore."
ولهذا، هؤلاء الأعداء القدامى، الدكتور والصمت" " "وقفا معًا كتفًا بكتف في حقول ترينزالور"

"Angie ? Artie ?" Le Docteur ne peut jamais aller à Trenzalore.
"آنجي، آرتي"- لا يمكن للدكتور الذهاب إلى ترينزالور مطلقاً-

Trenzalore. J'ai entendu le nom, bien sûr.
ترينزالور سبق لي سماع هذا الاسم بالطبع

Les champs de Trenzalore, la chute du onzième.
حقول "ترينزالور" سقوط الدكتور الحادي عشر

Le siège de Trenzalore est maintenant ouvert.
لقد بدأ حصار ترينزالور الآن

"Et donc, vers les champs de Trenzalore.
وهكذا أتى لحقول ترينزالور .. "

Le Silence a décidé qu'il n'y aurait aucune réponse, que le Docteur n'atteindrait jamais Trenzalore.
(السايلنس) مصممين على ألا تتم الإجابة عن السؤال أبدا و بأن الدكتور لن يصل إلى "ترينزالور" أبدا

Trenzalore est l'endroit où je suis enterré.
ترينزالور هو مكان دفني

Trenzalore.
"ترينزالور"

"Trenzalore."
"ترينزالور"