| Vu que t'es là, tu peux m'aider à remettre le canapé sur le tapis ? | Open Subtitles | بما انك هنا , هل يمكنك ان تساعدنى فى تحريك الاريكة ؟ |
| Alors d'abord, Joyeux anniversaire, et ensuite, tu dois m'aider à trouver un endroit pour la fête de maman. | Open Subtitles | أولاً،عيد ميلاد سعيد،ثانياً،عليك أن تساعدنى فى أيجاد مكان لنقيم فيه حفلة أمى |
| Si vous pouvez m'aider à trouver mon père, faites-le. | Open Subtitles | اذا كنت تقدرى ان تساعدنى فى ايجاد ابى فعليكى فعل هذا |
| David, quand on sera à l'hôpital, il est très important que tu m'aides à convaincre le médecin de me faire une IRM. | Open Subtitles | مهلا, دافيد , عندما نصل الى المستشفى من المهم حقا أن تساعدنى فى اقناع الدكتور |
| Vous pourriez m'aider avec le câble ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدنى فى كابلاتى من فضلك ؟ |
| Peux-tu m'aider à obtenir ce que la CIA a sur elle? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدنى فى الحصول على كل شيئ تملكه المخابرات المركزيه عنها ؟ |
| Après, tu peux me faire une faveur. M'aider à trouver un bureau. | Open Subtitles | بعد اليوم يا صديقى ، يمكنك أن تصنع لى معروفاً بأن تساعدنى فى البحث عن مكتب |
| Si je me comporte bien, Hetty est d'accord pour m'aider à trouver un boulot aux Etats-Unis. | Open Subtitles | إذا نجح الأمر, (هيتى) وافقت على أن تساعدنى فى إيجاد وظيفة فى أمريكا |
| Quand j'ai demandé à mon amie de m'aider à castrer un mec, elle a fait des bruits bizarres comme si je lui demandais d'avaler des vers. | Open Subtitles | لكنى سألت صديقتى حتى تساعدنى فى خصى رجل لكنها بدأت فى اخراج اصوات تدل على عدم الرضا وكانى سألتها ان تبلع دوده او شىء من هذا القبيل |
| Tu ne veux pas m'aider à trouver Dieu ? | Open Subtitles | ألا تريد أن تساعدنى فى إيجاد الرب؟ |
| - Pouvez-vous m'aider à sortir ? | Open Subtitles | هل يمكن ان تساعدنى فى الخروج ؟ |
| Peut-être vous pourriez m'aider à déchiffrer ce code... qui passe à la B.B.C. ce soir, non ? | Open Subtitles | ربما تساعدنى فى حل بعض الشفرات التى ترسلها شبكة ال بى . بى . |
| Tu peux m'aider à le faire ? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تساعدنى فى ذلك ايضا |
| Pourriez-vous m'aider à descendre mes affaires ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعدنى فى انزال أشيائى |
| Anthony, voulez-vous m'aider... à bouger ça? | Open Subtitles | أنطونى،هل تساعدنى فى تحريك هذه |
| Tu veux bien m'aider à porter mon sac? | Open Subtitles | ويلى .. لما لا تساعدنى فى حمل حقيبتى ؟ |
| Tu vas m'aider à le résoudre ? | Open Subtitles | حسنا ,هلى تساعدنى فى حله؟ |
| Tu peux m'aider à convaincre ton frère que Rubber Fox est génial. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تساعدنى فى أن أقنع أخيك كم أن فرقة (روبر فوكس) رائعة |
| Tout ce dont j'ai besoin c'est que tu m'aides à amener Deucalion au bon endroit au bon moment. | Open Subtitles | كل ما أريده منك هو أن تساعدنى فى الحصول على "دوكيليان" فى المكان المناسب و الوقت المناسب |
| Pour reposer leurs jambes. Tu m'aides, Zerbino? | Open Subtitles | أفضل لقدميهما هل تساعدنى فى ذلك زيربينو ؟ |
| - D'accord Tu pourrais m'aider avec ça ? | Open Subtitles | اتعتقد انه بامكانك ان تساعدنى فى هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 